После зимних праздников Ана вернулась в Новый Орлеан — для завершения съемок в «Глубоких водах», где они с Беном Аффлеком разыгрывали мучительную семейную драму. Актриса строила планы: она будет проводить больше времени в Гаване, а жить попробует в Нью-Йорке, как многие актеры. Кроме того, там поселился брат.
В те дни в одном из интервью Ана признавалась: «У меня в Лос-Анджелесе много друзей, и здесь со мной случились самые невероятные вещи. В Испании все двигалось с какой-то черепашьей скоростью, и это раздражало. Не могла избавиться от неприятного чувства, что теряю время. В Америке мне грех жаловаться на судьбу. Но Голливуд — не моя жизнь, а всего лишь моя реальность. Постоянная необходимость быть на виду — не для меня. Мне нравится говорить о жизни, об искусстве, о детях и домашних питомцах. Больше всего — об актерской профессии, но и об этом я не в состоянии говорить без конца, как здесь принято. Мэрилин Монро однажды сказала: «Хорошо есть икру, но только не вместо и не вместе с каждым приемом пищи». Когда закончу сниматься в «Глубоких водах», где у героев абсолютно неприемлемые для меня, непонятные и чуждые мне отношения, соберу вещи и уеду из Лос-Анджелеса».
Но не случайно говорят: хочешь рассмешить бога — расскажи ему о своих планах. Ана неожиданно влюбилась в партнера по «Глубоким водам», разведенного отца троих детей, мрачного трудоголика, недавно в очередной раз завязавшего с выпивкой. А ведь сначала она не испытывала к нему никаких похожих на симпатию эмоций.
Аффлек же, напротив, был расположен к Ане с первой встречи. Все замечали, как его обычно угрюмая физиономия озаряется улыбкой при виде кубинской красотки, как он старается ей угодить. Ана перед Новым годом рассталась с бойфрендом, кубинским художником Алехандро Пинейро Белло, Бен тоже с некоторых пор пребывал в одиночестве, что редко случалось после развода с Дженнифер Гарнер. В откровенном интервью он обронил фразу: мол, это самая большая ошибка в его жизни.