Из страха быть зачисленной в амплуа вечной горничной она сказала твердое «нет» роли «латины» — так ее будущая героиня Марта значилась в приглашении на пробу — эквадорской медсестры, ухаживающей за старым хозяином дома в детективе «Достать ножи». «Я что, буду торчать весь фильм в углу и изредка говорить «Кушать подано»? — возмущалась де Армас. — Да ни за что на свете!» Агент всеми правдами и неправдами раздобыл сценарий, и только прочитав его, Ана отправилась на прослушивание.
В первые недели съемок рядом с настоящими звездами — Кристофером Пламмером, Крисом Эвансом, Дэниелом Крейгом, Джейми Ли Кертис — ей трудно было избавиться от робости и страха. Впрочем, некоторая скованность добавляла ее героине правдоподобия. Ведь точно так же чувствовала себя и Марта в окружении избалованных, скрывающих свои пороки и тайны родственников ее работодателя.
Лишь спустя пару месяцев Ана обрела на площадке уверенность. Как и ее героиня. «Мой дом. Мои правила. Мой кофе» — слова, написанные на кружке умершего хозяина, становятся в финале жизненным девизом бывшей сиделки. За эту роль актрису номинировали на престижнейший «Золотой глобус», а критики предрекли ей большое будущее.
Большое будущее наступило быстрее, чем прошло головокружение от успеха, поскольку сразу и практически одновременно пришлось готовиться к съемкам в двадцать пятой серии бондианы и к работе над ролью Мэрилин Монро. Режиссер «Блондинки» лишь раз устроил ей пробу и сразу объявил: «Это ты!»
Однако это был слишком громкий проект, и несмотря на выбор Эндрю Доминика, актрисе пришлось показываться еще множеству голливудских боссов и убеждать, как не раз уже приходилось, что она, кубинка, ни капли не похожая на Мэрилин, просто создана для этой роли. Хотя с биографией Монро была знакома весьма поверхностно — по нескольким фильмам. Зато теперь она знает об иконе Голливуда немало. К слову, даже собачка Аны поучаствовала в процессе — Элвис сыграл любимого песика Мэрилин по кличке Мафия, подаренного Фрэнком Синатрой.
