«Патинко»: новый корейский сериал, который поразит ваше воображение

1910 год. Корея оккупирована Японией. Маленькая Сун-джа живет с отцом, оберегающим ее, как он сам говорит, «от всех невзгод жестокого мира», но это не так-то просто сделать в стране, где корейцы буквально не принимаются за полноценных людей. Со временем ей суждено вырасти и превратиться в красивую девушку, которая закрутит роман с японским служащим. Ее история предваряет и дополняет вторую сюжетную линию, в конце 1980-х – внук Сун-джи, американизировавшийся кореец Соломон, получив повышение в банке, приезжает в Японию. Он посещает отца, владеющего салоном игровых автоматов патинко, бабушку, а также еще одну несговорчивую кореянку, чтобы уломать ту продать дом, где его коллеги хотят построить торговый комплекс. На примере трех разных поколений прослеживается вся история корейского народа.

И зачем, спросит читатель, нам про этот корейский народ смотреть? Какая нам вообще разница до того, как там жили и живут по ту сторону границы, когда своих проблем – на десяток сезонов? И, тем не менее, знакомство с «Патинко» (на сервисе AppleTV+ носит название «Дорога в тысячу ли», не удивляйтесь) будет одним из лучших впечатлений в вашей жизни. Невероятно впечатляющая своим размахом историческая драма, рассказанная через интимную историю одного семейства, растянутую на года и десятилетия – так сейчас мало кто делает. На ум приходят фильмы, удивительно сказать, Бернардо Бертолуччи – как, например, он описал огромную для Китая эпоху в «Последнем императоре» через личную трагедию одного человека.

Под народом обычно подразумевается некая абстрактная масса людей, объединенных национальной идентичностью. «Патинко» показывает, что, в первую очередь, народ – это вполне конкретные люди. Героям сериала не столь важно, где строить жизнь – во вражеской, в общем-то, Японии после оккупационного периода, в далеких и незнакомых США, на своей ли родине. Это, в первую очередь, личные истории, которые засасываются в мясорубку масштабных перемен, которая перемалывает людей, не считаясь с потерями. Война, экономический кризис, природные катаклизмы, вынужденная эмиграция – все это события, на которые не всегда возможно повлиять отдельно взятому человеку. Остается жить жизнь и оставаться самим собой, не потерять ту самую идентичность.

Вот об этом сериал – и тем удивительнее, что такое, по сути, авторское кино (режиссеры – американские инди-самородки корейского происхождения Когонада и Джастин Чон) выходит на вашем ТВ. Ближайшие ассоциации в случае с «Патинко» будут даже не с близким по настроению «Минари» (откуда на роль старой Сун-джи перекочевала оскароносная Юн е-Джон), а со, скорее, нетфликсовской «Ромой», которая высвечивала личные драмы в массиве большой истории. Не только из-за стримингового происхождения, но и из-за размаха: все эти маленькие сюжеты не сразу, но складываются в огромную человеческую мозаику, полную не только страданий и лишений, но и надежды, радости, любви. Пожалуй, это и есть то, что всем нам сейчас нужно.