Нравился ли ей новый учитель рисования? Не исключено. Взрослый, опытный, хорош собой, умен, он умел соблазнять. Тем не менее девушка держала оборону, не разрешая себе ответить на пылкие речи и ухаживания. Однако Тасси не сдавался. Обладавшему несокрушимым обаянием шалопаю и прохвосту не составило труда подружиться с гувернанткой. Возможно, сыграли свою роль и несколько звонких монет, но майской ночью 1611 года, воспользовавшись отъездом хозяина, Туция впустила воздыхателя в спальню своей подопечной. Вскоре оттуда послышались крики о помощи, но дуэнья осталась к ним безучастна.
То ли Тасси и впрямь ненадолго увлекся, то ли испугался последствий, но наутро поклялся жениться. Туция же по понятной причине убеждала воспитанницу молчать и верить обещаниям. Однако Орацио быстро обо всем узнал. Агостино заверил и его в том, что намерен восстановить утраченную честь девушки в церкви, и почти год с удовольствием пользовался привилегиями жениха, заодно продолжая учить невесту живописи. А потом выяснилось ужасное: Тасси женат!
Джентилески с дочерью решились на немыслимое: жалобу, суд, процесс. Сама жертва, согласно закону, не могла выступать истицей, поэтому ее представлял отец, его задачей было доказать «повреждение собственности» и снижение «бартерной рыночной стоимости» дочери, вызванное потерей невинности. Ничего более унизительного женщина того времени не могла представить. На суде Тасси уверял, что девушка небезгрешна, напротив — отличается легкомыслием и доступностью. Поначалу он вообще все отрицал, но затем избрал иную тактику. В XVII веке считалось, что если женщина не невинна, то и изнасиловать ее невозможно.