...Кейт отодвинула тарелку и закурила. Уже двадцать с лишним лет пытается бросить, временами даже удачно, но потом срывается и высаживает по пачке в день. Сейчас был как раз такой период. Лео, спасибо ему, и не думал напоминать, что буквально неделю назад она заявляла, что ни за что не сорвется.
— Какое-то сплошное дежавю! Я не дурочка, вижу, что все повторяется, только никак не найду причины.
— Да что повторяется-то?
— Я быстро влюбляюсь. Бегом выхожу замуж. Рожаю. Каждый муж клянется, что будет носить на руках и во всем поддерживать. И вдруг оказывается, что и семья, и дети нужны мне одной. Все на себе тяну, пашу как ломовая лошадь. Пытаюсь найти мужчинам оправдания, а они в ответ на меня еще и обижаются. С Недом вообще такое чувство, будто я не замуж выходила, а родила четвертого ребенка.
Идиллия продолжалась пару лет, пока Уинслет не начала замечать неладное. Прежде всего, Нед перестал работать. В ответ на расспросы только пожимал плечами: деньги у них и так есть, а идея космических путешествий наскучила. Кейт, живущей своим делом, это казалось непонятным, но она приняла бы такой выбор, занимайся муж детьми по-прежнему. Однако Уинслет все чаще обнаруживала, что Мия и Джо предоставлены самим себе, а Беар круглосуточно находится на попечении няньки, в то время как Рокнролл, словно мотылек, порхает по вечеринкам и клубам, частенько срываясь через океан ради очередного праздника жизни.
Когда она попробовала поговорить, муж сначала искренне не понимал, в чем дело, а потом начал откровенно раздражаться. «Ты скучная! Старая! И тянешь меня вниз», — летели в лицо обвинения, после чего Нед, схватив ключи от своей спортивной машины, вылетал из дома навстречу приключениям. «Конечно, ты же у нас звезда! Мадам Оскар! Не надейся, я тебе не прислуга!» — шипел он, на секунду заскочив переодеться перед вечеринкой. «Я с тобой угасаю! Еще и сорока нет, а ты хочешь превратить меня в старика, в папашу своего серого?!» — он хлопал дверью, на ходу отвечая на звонок очередного приятеля.
