Этот фильм уникален по многим причинам. Начать хотя бы с того, что у него самое длинное название из всех советских картин – 68 знаков. Но его и советским нельзя назвать. Производство запустили действительно в Союзе, а монтаж закончили, когда страна с таким названием перестала существовать. Еще это один из первых фильмов, который отечественные кинодеятели сняли в США, и последний – для мастера эксцентричных комедий Леонида Гайдая. Спустя восемь месяцев после премьеры он скончался.
Сценарий: припомнить все
Изначально режиссер планировал сделать продолжение комедии «Операция «Кооперация», вышедшей в 1989 году. Мэтр был доволен фильмом, да и зрителям он понравился. Сценарий писали прежней командой, в которую входил сам Гайдай вместе с Аркадием Ининым и Юрием Воловичем. Новый сюжет вращался вокруг молодого агента КГБ, который отправляется в Америку, чтобы помешать коварным планам русской мафии сорвать переговоры лидеров двух держав.
Сюжет был злободневный, – после окончания холодной войны отношения США и СССР будоражили весь мир. «Отработав» в предыдущей ленте тему перестройки, в этот раз они как будто с большим удовольствием «прошлись» по разведке. Вспомнили казусы истории, например, как Матиас Руст на легкомоторном самолете сел прямо на Красную площадь, как со слов «В Испании солнечно» начался госпереворот, и как тогдашний глава КГБ Вадим Бакатин сдал американцам схемы «жучков», установленных в новом посольстве.
Актеры: суперагент Харатьян и Мягков в 11-ти образах
На роль суперагента Федора Соколова сначала пригласили Александра Кузнецова, прославившегося после настоящего хита 80-х «Джек Восьмеркин – американец». Но актер уже успел поучаствовать в крупных международных проектах и планировал свою дальнейшую карьеру исключительно в Голливуде. Роль советского чекиста была ему не интересна. Поэтому в картине снова оказался Дмитрий Харатьян, который был тогда на пике популярности, в том числе и благодаря гайдаевской «Операции «Кооперации». За эту роль он, кстати, был признан актером года.
Агента ЦРУ сыграла американская актриса Келли МакГрил. Она пришла на пробы первая и сразу понравилась режиссеру. Второй позвали начинающую актрису с украинскими корнями, а ныне суперзвезду Милу Йовович. Но Гайдай не дал ей ни единого шанса. Когда мэтр узнал имя и фамилию исполнительницы, то отшутился, мол, двух Йовичей (таким было отчество режиссера) в одном фильме будет слишком много. А главного злодея воплотил Андрей Мягков, которому по сценарию предстояло изобразить сразу 11 совершенно разных людей от Ленина до Саддама Хусейна.
Съемки в России: танки на улицах и долгие поцелуи
Съемки начались в августе 1991 года в Москве. МакГрил вспоминала, что была в ужасе, когда по дороге в подмосковное Алабино (там снимались начальные сцены) увидела колонну танков. В стране как раз начинался госпереворот. Узнав об этом, актриса срочно засобиралась обратно в Штаты, но коллеги убедили, что ее жизни и здоровью ничего не угрожает. Хотя кто мог на самом деле это гарантировать?! Ситуация была непонятная. Поэтому группа решила, как можно быстрее отработать московские сцены и поехать в Крым, подальше от политического хаоса.
Участники вспоминали, что американке все время что-то не нравилось. Простая русская еда не пришлась по вкусу и казалась пресной. На площадке не было оборудованного туалета, и девушку специально возили в ближайшую Феодосию. Незадолго до отъезда в Россию МакГрил вышла замуж. Супруг ждал ее в Штатах и едва ли не ежедневно отправлял в Союз телеграммы, – он сильно ревновал. Группе доставляли послания, но исполнительнице роли Мэри Стар их не отдавали. Актриса и так была не в восторге от происходящего, – все боялись, что она все бросит и сбежит. Послания девушка получила только в аэропорту, отбывая на родину. Участники тех событий говорят, что Келли была в шоке и долго ни с кем из группы не разговаривала.
В одном из кадров Харатьяну и МакГрил предстоял долгий поцелуй. Актер вспоминал, что именно эта сцена далась ему тяжело, – режиссер все время был недоволен. То ему не нравилась продолжительность, то не хватало страсти. «Да что же ты делаешь?!», – возмутился в какой-то момент мастер. – Смотри, как надо». И с этими словами впился в губы американке. После такого мастер-класса у Харатьяна все получилось. Но участники съемок потом постоянно шутили, что, мол, Гайдай, наконец, научил Дмитрия целоваться.
Съемки в США: алчные американцы и радушный Трамп
Большая часть сцен «На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-бич опять идут дожди» снималась в Америке. Студия «Мосфильм» и имя Леонида Иовича привлекли довольно много инвесторов, но денег все равно не хватало. Группа заплатила за возможность работать в знаменитых башнях–близнецах, но на большее средств не осталось. Сцены на Брайтон-Бич снимались из-под полы, то есть фактически незаконно. Когда полицейские или владельцы заведений на улице подходили узнать, чем русские тут занимаются, они говорили, что делают домашний фильм для личного пользования, не более того. Им верили, но все равно прогоняли подальше. Харатьян вспоминал, что его тогда поразил повсеместный русский мат на улицах и повальное увлечение жареными семечками, – как будто это не Нью-Йорк, а глухая российская деревня.
Но еще предстояли съемки в казино. Один из русских эмигрантов, помогавший в организации процесса и работавший бесплатно за переводчика, притащил режиссера в «Тадж-Махал» в Атлантик-Сити. Всем в США было известно, какую слабость питает владелец игорного заведения Дональд Трамп к искусству кино, – он постоянно появлялся во всевозможных шоу, сериалах и фильмах в роли самого себя. И да, один из богатейших американцев согласился помочь русским. Трамп заявил, что на три дня закроет часть заведения и отдаст его в полное распоряжение киношников.
Единственной просьбой хозяина стала возможность появиться в кадре. Любой бы американский режиссер без раздумий бы согласился. Но не таков был Гайдай! «Да это такой вообще?! У меня снимаются лучшие советские артисты. А тут…», – возмутился он. И отказал. Трамп, судя по всему, не обиделся. И не передумал. Группа действительно провела фактически трое суток в роскошных интерьерах. Работали день и ночь, без сна и отдыха, лишь бы все успеть. И в только титрах поблагодарили будущего 45-го президента США, а заодно и администрацию Нью-Джерси за помощь в создании фильма.
Напряженный график, скудная еда из-за экономии денег и сильная нервотрепка еще больше подорвали здоровье 69-летнего Леонида Гайдая. У него случился инфаркт. Какие связи пустило в ход советское посольство, осталось за кадром, но режиссера выхаживали в одной из лучших больниц города. За лечение он не заплатил ни цента и, немного оправившись, вернулся на родину.
Премьера: было уже не смешно
Презентация «На Дерибасовской хорошая погода, или на Брайтон-бич опять идут дожди» состоялась 30 октября 1992 года в Киноцентре. Большого ажиотажа картина не вызвала. В своих рецензиях критики назвали ее слабой, а режиссера уставшим. В широкий прокат фильм вышел весной следующего года. Билеты раскупались, но большой кассы фильм не собрал. То, что казалось смешным в 1991 году уже не веселило к началу 1993-го, – все изменилось. Отношения России и Запада перестали волновать простых людей, им предстояло каким-то образом выживать в новых условиях дикого капитализма.
