Константину Хабенскому удалось найти общий язык с диким лисом — именно так решили в студии звукозаписи, где актер принял участие в озвучивании анимационной картины «Маленький Принц». Голосом артиста говорит знаменитый Лис из романа Антуана де Сент-Экзюпери.
«Всегда интересно найти какой-то новый характер, не свойственный тебе. При этом, если анимационный герой совпадает с тем, что ты подразумеваешь и вкладываешь через себя, если в этом есть совпадение, то это большая победа. Лис у Экзюпери — не проходной персонаж, — говорит Константин Хабенский. — Он помогает открыть глубину самой сказки, он яркий.
В этой истории лис получился достаточно сжатым по времени нахождения на экране, но он успевает сказать какие-то важные вещи. Для меня принципиально было сделать так, чтобы и взрослый и маленький зритель услышали их, и чтобы они запомнились».
В настоящее время дубляж анимационной ленты, созданной по мотивам волшебного шедевра Антуана де Сент-Экзюпери, почти завершен. Свои голоса героям мультфильма подарили знаменитые актеры театра и кино – Чулпан Хаматова, Екатерина Климова, Александр Олешко, Андрей Леонов, Игорь Костолевский и другие.
