«Уймите вашу мать!» Владимир Меньшов о том, что осталось за кадром фильма «Любовь и голуби»

В этом году у культовой картины необычный юбилей. Кстати, впервые она вышла на экраны именно в январе.
Олеся Киселева
|
10 Января 2021
Нина Дорошина
В фильме «Любовь и голуби»

Премьера фильма «Любовь и голуби» состоялась 7 января 1985 года, и с первых же дней он стал лидером проката. Но когда Владимир Меньшов показывал перед худсоветом эту картину, критики отзывались о ней крайне негативно: «Меньшову изменило чувство меры», «Картина оставляет ощущение перебора и безвкусицы». Только время, как всегда, показало, кто был прав…

Владимир Меньшов: «Я жил в аду, когда фильм перекраивали»

Режиссер рассказывал «7Дней», что выход картины был под большим вопросом. «Худсовет требовал убрать сцены, где герои выпивают — в стране шла кампания борьбы с алкоголизмом. Я сопротивлялся. В итоге меня жестко наказали — сняли с должности режиссера, вычеркнули из титров и дали перемонтировать другому человеку. Он добросовестно перекраивал мой фильм два или три месяца. Эти месяцы я еле пережил. Помню, много пил, выкуривал по две пачки сигарет каждый день и не мог спать. Я жил в аду. Коллеги с «Мосфильма» наблюдали за этим с ухмылкой: «Вот, мол, получил! А то слишком высоко взлетел!» А я был в панике» — вспоминает режиссер.

Он признается, что даже втайне скопировал фильм на видеокассету. Но кассета, слава богу, не пригодилась… Меньшову повезло, что его картина «Москва слезам не верит» понравилась Брежневу. «С фильмом «Любовь и голуби» произошло что-то подобное, как и с «Москвой…». Он понравился партийному руководству, и машина, направленная на уничтожение фильма, вдруг остановилась. В итоге «Любовь и голуби» выпустили каким он был. Без купюр» — рассказал Меньшов.

Правда, некоторые эпизоды режиссер убрал по собственному решению. Картина выходила слишком длинной, и Меньшов сократил хронометраж до 101 минуты. Так, «уменьшилась» жизнь Василия в квартире у Раисы Захаровны и его «взаимоотношения» со стиральной машиной, исчез сон Кузякина.

Разлучницу должна была играть жена Меньшова

Людмила Гурченко с Александром Михайловым и Владимиром Меньшовым
С Александром Михайловым и Владимиром Меньшовым на съемках фильма «Любовь и голуби». 1984 г.
Фото: МОСФИЛЬМ-ИНФО

Идея снять этот фильм пришла к Владимиру Меньшову после похода в 1981 году на спектакль «Любовь и голуби» по пьесе Владимира Гуркина с Ниной Дорошиной в главной роли. С этого момента можно и говорить о начале работы над фильмом – так что в этом году ему фактически 40 лет. Материал захватил Меньшова: «Спектакль я смотрел в ноябре, а уже через пару месяцев приступил к съемкам…» В пьесе не был прописан образ разлучницы Раисы Захаровны. «Я долго выпытывал у драматурга: какая она, как выглядит? — рассказывает Меньшов. — Володя не имел о ней четкого представления. Тогда я стал самостоятельно придумывать, поскольку хорошо себе представляю этот тип женщин». Кстати, Раису Захаровну должна была играть Вера Алентова, но она была занята на другой картине. В результате Гурченко удалось создать образ на все сто процентов. Народ до сих пор цитирует ее героиню!

Не давала покоя Меньшову и квартира, в которой живет Раиса Захаровна. Он уговорил декораторов прорезать в кухонной двери раздаточное окно. «Я когда-то увидел подобное в одной квартире: большая дубовая дверь, в ней окошко, через которое подаются блюда. В хрущевке нашей героини это выглядело забавно». Добавила красок и Людмила Гурченко. Для начала привлекла к съемкам собственную собачку. А потом придумала, что ее Раиса Захаровна разводит… кактусы. За эту деталь Меньшов тут же ухватился, и жилплощадь разлучницы уставили растениями, о которые постоянно кололся неверный Василий.

«Дурная примета, но я хохотал непрерывно!»

Нина Дорошина в фильме «Любовь и голуби». 1984 г.
В фильме «Любовь и голуби». 1984 г.
Фото: Николай Кочетков

Многие фразы, ставшие после выхода фильма крылатыми, звучали уже в пьесе. «Ешкин кот», «Я твоим голубям бошки-то поотрываю» принадлежат Владимиру Гуркину. Как и обращение Надежды к дочери: «Людк, а Людк!» Однако то, как выразительно произносит его Нина Дорошина, дорогого стоит. В одной из сцен Гурченко решила это повторить: когда ее героиня, выбегая из дома Василия, в сердцах кричит: «Людк, а Людк… Тьфу, деревня!»

Но во время репетиций и съемок фильма актеры и режиссер привносили много своего. Сцены, когда дядя Митя приходит к Василию, листает календарь в поисках повода выпить и грустно замечает, что День взятия Бастилии прошел впустую, вообще не было. Ее написал Владимир Меньшов: «Больше всех над выдумками хохотал я, хотя это считается плохой приметой. Суеверные кинематографисты считают: если снимаешь комедию и сам смеешься, значит, зрителю будет неинтересно. Но я ничего не мог поделать: надрывался до колик в животе, даже на 10-м дубле…»

Режиссер не знал, как снять сцену драки Надежды и Раисы Захаровны. После репетиций Владимир Валентинович понял: выходит не слишком красиво. Тогда и решил спрятать дерущихся женщин за занавесочку. А спрятав, тут же придумал следующий ход: когда «занавес» открывается, в руках у героини Дорошиной оказывается красный помпон от несуразной беретки разлучницы.

В последний момент режиссер придумал, что во время сцены любви Надежды и Василия на берегу реки распустится сухое дерево. Нашли фокусников, те накрутили на дерево «волшебные трости», дергали их за веревочки, и те расцветали пышными цветами…

8 самых ярких цитат из фильма

Нина Дорошина с Александром Михайловым
С Александром Михайловым в фильме «Любовь и голуби». 1984 г.

— Зараза! «Людк, а Людк!» Тьфу! Деревня!

— Ах ты, сучка ты крашена! — Почему же крашена? Это мой натуральный цвет!

— Девушки, уймите вашу мать!

— Извините, что помешал вам деньги прятать.

— Беги, дядь Мить!

— А как в городе-то хвост-то тебе прижало, куда ж ты, мила моя, прибежала?! К маме!

— Это откудова это к нам такого красивого дяденьку замело? Иль чё забыл, сказать пришёл? Ой, гляньте-ка, в глаза не смотрит — наверно, двойку получил!

— Вот как у джигитов этот вопрос поставлен. Когда они разговаривают — она в комнату не войдет. Потому — горняки! То-есть, эти — люди с гор.

События на видео
Подпишись на наш канал в Telegram
Близнецы: совместимость с другими знаками зодиака в любви, браке и дружбе
«Бытует мнение, что Близнецам необходимо иметь «всё по два», будь то образование, дом, машина, работа, хобби. Любовь — тоже не исключение, поэтому у представителей этого знака часто возникают параллельные отношения или имеется несколько сердечных привязанностей. К слову, обычно новые увлечения Близнецов не вызваны страстью или потерей рассудка. Они, скорее, носят интеллектуальный характер и удовлетворяют потребность в близком человеке и интересном собеседнике», — говорит практикующий ведический астролог Ирина Орлова.




Новости партнеров




Звезды в тренде

Анна Заворотнюк (Стрюкова)
телеведущая, актриса, дочь Анастасии Заворотнюк
Елизавета Арзамасова
актриса театра и кино, телеведущая
Гела Месхи
актер театра и кино
Принц Гарри (Prince Harry)
член королевской семьи Великобритании
Меган Маркл (Meghan Markle)
актриса, фотомодель
Ирина Орлова
астролог