[AD]

Леонид Агутин и Анжелика Варум: «Мы с дочками говорим на разных языках»

«Последние лет 25 я всегда встречаю Новый год на работе», – рассказывает Леонид Агутин.
Леонид Агутин и Анжелика Варум Леонид Агутин и Анжелика Варум в своем загородном доме Фото: Елена Сухова

«Однажды мы встречали Новый год в Майами, — вспоминает Леонид Агутин. — Казалось бы, здорово: теплая ночь, океан за окном, вся семья в сборе. Но рядом с пальмами наряженная елка смотрелась нелепо — не праздник, а абсолютное недоразумение. С тех пор мы стараемся встречать Новый год в Москве».

— Леонид, я слышу, ваши дочки Полина (от первого брака Агутина. — Прим. ред.) с Лизой разговаривают между собой по-английски?

Леонид: Да, это забавно. Но между собой им так проще. Конечно, они обе хорошо говорят по-русски. Но для Лизочки, которая с пяти лет живет в Майами, родной язык все-таки английский. А Полина много лет прожила во Франции, для нее ближе французский, хотя и английским она свободно владеет. Она вообще свободно говорит на четырех языках. Я был так горд, когда мы вчетвером во Франции пошли в итальянский ресторан, и Поля с поварами говорила по-итальянски, с официантами по-французски, тут же переводила это мне на русский, а Лизе — на английский. А вот над моим несовершенным английским они обе подсмеиваются. На бытовом уровне я говорю по-английски бегло, и адаптированную литературу легко читаю, а вот с настоящими американскими книгами не справлюсь. И в стихи, которые пишет Лиза, кстати, тоже не до конца врубаюсь — она же мыслит по-взрослому, со сложными метафорами. Вот девчонки и подтрунивают над папиным произношением и лексикой. Ну а я горжусь своими дочками: тем, как они широко мыслят, как хорошо знают иностранные языки.

— Как давно Полина с Лизой прилетели в Россию?

Леонид Агутин и Анжелика Варум с дочерьми Лизой и Полиной Леонид: «Забавно, но между собой Полина и Лиза общаются на английском, хотя обе хорошо говорят по-русски. А вот над моим английским подсмеиваются. Подтрунивают над папиным произношением и лексикой» Фото: Максим Никитин. На Анжелике платье LANVIN, На Лизе платье GUCCI

Полина: Сначала на каникулы прилетела я. И чуть было не заскучала: ведь у папы и Анжелики перед Новым годом много съемок, и я часто оставалась в загородном доме одна — водитель не всегда мог отвезти меня в Москву. Но тут приехала Лиза, чему я очень рада. Мы с ней вместе ездили к папе на репетиции и съемку шоу «Голос» — я очень люблю этот проект, еще с первого сезона, знаю многих его участников. Кстати, когда прихожу к папе «на работу», всегда поражаюсь, какой это непростой труд — быть известным артистом. Вот я побывала с ним на программе «Вечерний Ургант». Думала, просто посижу рядом, а мне подсунули микрофон! Как же это страшно — говорить на публику! Я еле-еле три слова связала, но вроде бы получилось нормально. А как непросто все время куда-то лететь, спешить, передвигаться туда-сюда. Надо постоянно быть в форме. Я не представляю, как такое возможно, и так уважаю папу, что ему это удается!.. Так вот, вместе с Лизой мы ходили не только на съемки, но и по магазинам, выбирали на Арбате сувениры — всякие резные деревянные штучки в русском стиле. Еще я повезу во Францию несколько банок сгущенки — там есть своя, но не такая, к какой я привыкла с детства. И купила красной икры — с детства люблю блины с ней, мне их бабушка готовила, в том числе и на Новый год, а теперь я сама их пеку. И, конечно, мы с Лизой болтаем часами.

Лиза: Мы с сестрой обсуждаем все — как идет у нее жизнь, как у меня. А в первую очередь разбираем по косточкам мальчиков — это самая важная тема нашего разговора. (Смеется.) Еще Полина расспрашивает меня про Америку — она никогда там не была. И мы постоянно приходим к выводу, что менталитет везде разный — начиная от того, как люди одеваются, и кончая тем, как встречают Новый год. Вот для американцев главный новогодний праздник — это Рождество. В этот день собираются большие семьи — все съезжаются из разных городов и даже стран, накрываются столы. А Новый год как бы вторичен, и его отмечают с друзьями, коллегами. Но в русских семьях Новый год отмечается очень широко, и это главный семейный праздник.

Фото Анжелики Варум



ПОПУЛЯРНЫЕ КОММЕНТАРИИ
  • victoria

    #
    спасибо за такое позитивное интервью! Я вообще очень люблю Анжелику и Леонида, несколько раз была на их концертах.
  • Dadly

    #
    В проекте "Голос", Агутин был , ну очень обаятельным)) Если серьезно- отличная работа! Замечательный проект, замечательные молодые ребята,прекрасные голоса и великолепные номера. Было классно! Спасибо!)))

  • #
    Анжелика выше всяких похвал, выглядит великолепно, фигура сногсшибательная, изящество в каждом жесте! И ни одна из дочерей к сожалению не дотягивается до её уровня, обычные средненькие девочки.

  • #
    #comment#
  • Не удалось отправить сообщение

    Келли Осборн (Kelly Osbourne) Келли Осборн (Kelly Osbourne) актриса, модельер, певица
    Все о звездах

    Биографии знаменитостей, звёздные новости , интервью, фото и видео, рейтинги звёзд, а также лента событий из микроблогов селебрити на 7days.ru. Воспользуйтесь нашим поиском по звёздным персонам.


    НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

    Загрузка...


    +