Долгое время режиссер Олег Степченко не раскрывал, кого пригласил на главную роль в свою картину «Вий. Возвращение», выход на экраны которой запланирован на осень этого года. Поговаривали и о Киану Ривзе, и о Мэле Гибсоне. На деле же английского путешественника сыграл английский же актер Джейсон Флеминг, снявшийся в фильмах «Карты, деньги, два ствола», и «Большой куш» Гая Ричи. За время съемок в «Вие» Флеминг успел освоить русский язык, изучая его по пословицам и поговоркам. Особенно англичанин гордился тем, что выучил фразу «Каждый суслик мечтает стать агрономом», правда, никто из группы так и не понял, в чем ее тайный смысл.
Актер сам выполнял трюки, выдерживал многочасовые примерки костюмов и сложный грим. Кроме Флеминга в картине снялся американец Кристофер Ллойд, известный по фильму «Назад в будущее». В числе российских актеров — Андрей Смоляков, Юрий Цурило, Олег Тактаров, Игорь Жижикин, Анна Чурина, Иван Моховиков, Ольга Зайцева. Одну из главных ролей сыграл Алексей Чадов, а его возлюбленную — Агния Дитковските. По фантазии Степченко экранными супругами стали Валерий Золотухин и Нина Русланова. Валерию Сергеевичу досталась роль старого Явтуха, не расстающегося с казацкой люлькой. Кстати, именно курение показалось актеру самым сложным в съемочном процессе, поскольку он давно бросил эту вредную привычку.
