Самой яркой ролью Светланы Тома можно считать цыганку Раду в картине Эмиля Лотяну «Табор уходит в небо». Для 1976 года режиссер предпринял очень смелый ход, обнажив свою героиню в кадре, и не прогадал. Фильм принес славу как актрисе, так и ее создателю не только в СССР, но и за рубежом — получил высшую награду на кинофестивале в Испании.
Только вот дочери Светланы Андреевны, ныне уже тоже известной актрисе Ирине Лачиной, фильм не понравился. Возможно потому, что увидела она его впервые в весьма нежном четырехлетнем возрасте.
«Мне не понравилось два момента. Мне не понравилось, во-первых, что мою маму убивают. Это для меня было каким-то странным финалом, а хотя так все хорошо начиналось. Мне не понравилась обнаженная сцена. Это вообще как-то непонятно. Стыд какой!»,
— объяснила она свои странные ощущения ребенка, воспитанного во времена социализма.
Ирина и сейчас считает, что эта сцена лишняя. Для выражения чувств есть и другие способы. Для нее обнаженка в кадре под запретом.
Только начиная свою карьеру Лачина вообще хотела абстрагироваться от матери и даже взяла фамилию отца. Ее сначала раздражало, что окружающие, узнавая, чьей дочерью она является, интересовались больше знаменитой родительницей, а не ею самой. Позже поняла и приняла этот факт. Благо, что и сама уже многого добилась.
Сейчас Ирина и Светлана в хороших отношениях и радуются возможности пообщаться на даче. В чем порой возникают споры, так это в нежелании 76-летней звезды кинематографа принимать финансовую помощь от наследницы.
«Я кредитоспособна. Если нужно будет, то я сообщу», — категорично заявила заслуженная артистка в эфире программы «Секрет на миллион».
