На съемках очередного выпуска шоу перевоплощений «Первого канала» «Точь-в-точь», который выйдет в эфир 4 мая, всех в очередной раз поразила Ирина Дубцова. Она предстала перед публикой в образе Эллы Фицджеральд с нетленным хитом «Summertime».
«Summertime» — это ария, написанная Джорджем Гершвином в 1935 году для оперы «Порги и Бесс». За основу он взял украинскую колыбельную песню «Ой ходить сон коло вікон», которую услышал в Нью-Йорке в исполнении Украинского Национального Хора. Считается, что по количеству разных исполнений ария опережает знаменитую песню «Yesterday», которую исполнили и записали целых три тысячи раз.
«Поначалу из-за расовой дискриминации оперные театры не принимали оперу, и Гершвин безумно расстраивался, — рассказала член жюри Любовь Казарновская. — А когда инициативу взяли джазовые певцы, Луи Армстронг стал играть на трубе, а Элла Фицджеральд стала петь арию «Summertime» везде, где только можно, на самых модных и высоких вечерах. Популярность ее стала так расти, что все сошли с ума и начали говорить: нам надо эту оперу срочно ставить, народ будет валить валом. И на первый спектакль в Метрополитен-опера пришел весь Гарлем, люди рвали билеты друг у друга»
На съемках шоу «Точь-в-точь» Ирина Дубцова великолепно исполнила именно тот джазовый вариант, который прославила Элла Фицджеральд. Но все-таки Гершвин писал оперу. Неожиданно для зрителей на сцену вышла Любовь Казарновская, чтобы показать, как это было написано у великого маэстро.
«Летний день, эта жизнь так прекрасна», — знаменитое сопрано Казарновской наполнило эти строки таким богатством звуковых красок и полутонов, которые может дать, конечно, только оперное исполнение.
