Новости Звезды Красота Здоровье Мода Развлечения Стиль жизни Видео Скидки

Джоан Роулинг выпустит книгу с буквой «Ё»

Первая «взрослая» книга создательницы серии романов о приключениях Гарри Поттера Джоан Роулинг...
Фото: Splash News/All Over Press

Первая «взрослая» книга создательницы серии романов о приключениях Гарри Поттера  Джоан Роулинг — «Случайная вакансия» — выйдет в России 13 февраля в двух вариантах, в том числе с использованием буквы «Ё», сообщили РИА «Новости» в издательстве «Азбука-Аттикус». Издатели объясняют свое решение так: в первую очередь, это сделано, «чтобы текст романа читался идеально, чтобы каждый смог правильно расставить акценты, услышать верные интонации — увидеть во всех красках мир, созданный Джоан Роулинг». Другой причиной использования буквы «Ё» является стремление издателей к чистоте русского языка, к возможности показать все многообразие родной речи.

«Случайная вакансия» — это роман о маленьком провинциальном английском городе Пэгфорде и его жителях. Но Пэгфорд не такой тихий, каким кажется на первый взгляд: здесь богатые конфликтуют с бедными, подростки с родителями, жены с мужьями, учителя с учениками. На русский язык роман переведен Еленой Петровой, чьи переводы Рея Брэдбери и Джулиана Барнса, Иэна Бэнкса и Кристофера Приста, Грэма Грина и Элис Сиболд уже стали классическими.

Читайте также:
Джоан Роулинг презентует первый роман для взрослых
Новый роман Джоан Роулинг адаптируют для ТВ

Нашли опечатку? Сообщите нам: выделите ошибку и нажмите CTRL + Enter

Новости партнеров
Написать комментарий





Новости партнеров


Мы в соцсетях
Одноклассники
Facebook
Вконтакте


Бен Аффлек (Ben Affleck) Бен Аффлек (Ben Affleck) актер, режиссер, продюсер, сценарист
Все о звездах

Биографии знаменитостей, звёздные новости , интервью, фото и видео, рейтинги звёзд, а также лента событий из микроблогов селебрити на 7days.ru. Воспользуйтесь нашим поиском по звёздным персонам.

Хотите узнаватьо звездах первыми?
Читай бесплатно
Журнал Караван историй
Журнал Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй