Происхождение корейских имен
История происхождения корейских имен берет свое начало в далеких 600 годах до н.э. До середины XVI века корейцы использовали в письменности Ханча — китайские иероглифы. Только спустя время был придуман корейский алфавит Хангыль, который состоит из 40 букв.
Раньше фамилии были привилегией аристократических семей и королевского рода. У простого народа фамилии появились только к началу XX (в некоторых источниках XIX) века. Для высших иерархий использовалась система альтернативных имен. В нее входили придворное имя, посмертное имя, имя при рождении и писательские псевдонимы. Такая система основывается на Книге церемоний — одной из пяти ключевых книг конфуцианства.
На количество и структуру корейских фамилий достаточно
сильно повлиял Китай. Некоторые корейские аристократы переняли конфуцианство и
его традицию записи имен. Поэтому, они начали обозначать свою фамилию китайским
иероглифом, который имел определенное значение.
Интересно: В Корее не используют отчества. Вместо них к инициалам добавляют
название родословия, чтобы различать людей с одинаковой фамилией.
Что такое «бон»
Говоря о корейских именах нельзя не упомянуть о «бонах» (корень, основа, происхождение). Бон или топонимическое имя — это название местности, откуда произошли предки человека. Топонимические формы имен не вносятся в официальные документы. Однако, практически все жители Кореи знают о своем боне, так как носители одного бона считаются близкими родственниками. Приблизительно до 90-х годов ХХ века браки между лицами с одинаковыми бонами были запрещены.
У каждой фамилии есть определенное число бонов. Например, у фамилии Ким более нескольких сотен бонов, из которых самыми распространенными являются 72. Фамилия Ли также имеет несколько сотен бонов, но самыми распространенными из них являются уже около 90.
Интересно: некоторые редкие фамилии, например, Хан, имеют всего один бон.
Значение корейских имен
Корейские имена построены по принципу слога. Чаще всего они состоят из трех слогов, где первый слог — фамилия, а остальные два — имя. Бывают случаи, когда имя состоит из одного слога. Также встречаются фамилии, состоящие из двух слогов. Иногда имя человека может состоять из четырех слогов, но это большая редкость.
Жители Кореи считают, что имя притягивает к человеку счастье и удачу. Именно по этой причине корейцы очень серьезно относятся к вопросу выбора имени для ребенка.
При выборе имени корейцы чаще всего учитывают время рождения ребенка. Они считают, что это оказывает прямое влияние на судьбу человека. Также, важно определить, как будет взаимосвязано имя с пятью первоэлементами: металлом, водой, огнем, деревом и воздухом.
Имя может отражать надежды, которые возлагали родители на своего ребенка и какие качества они старались привить ему через имя. В основном для составления имени используются иероглифы, которые означают положительные черты характера или особенности внешности. Например, «чон» означает искренность, а «хё» — почитание родителей. Также, в имени могут использоваться иероглифы, которые означают животных, растения или предметы. Например: «Хва» — цветок, «Хо» — тигр, «Сок» — камень.
Интересно: в Корее легко встретить людей с одинаковыми фамилиями, но не с именами. Все дело в том, что вариаций с иероглифами может быть бесконечное количество.
Список популярных корейских мужских имен
Ниже представлен список самых красивых и популярных корейских мужских имен с их значением.
Ан — спокойствие
Бае — вдохновение
Бао — защита, сокровище
Бён-Хо — яркий
Бо-сон — милосердный, добрый,
добродетельный
Бон-Хва — великолепный
Бэк-Хён — белый, умный
Ван — облако
Ги — храбрый
Джи-Хён — амбиции
Джунг — любовь
Йе-Джун — талантливый и красивый
Минджун — симпатичный, красивый, умный
Мун-Хи — образованный
Сун-Бок — нежный и благословенный
Тэян — солнце
У-Джин — вселенная
Ха-Ру — солнечный свет
Хим-чан — сильный
Чимин — быстрый
Чунг-Хи — праведный
Ши-Ву — защищённый от дождя
Юонг — храбрость
Янг-Чул — вечная мудрость
Ян-Джин — солнце и луна
Интересно: имя Йе-Джун уже на протяжении многих лет подряд стабильно входит в топ самых популярных имен.
Список популярных корейских фамилий
Ниже представлен список самых распространенных корейских фамилий c их значением.
Ким — золото, металл,
золотой
Ли, Лигай, Нигай, Ни, И — слива
Пак — тыква
Чхон, Чанг, Юнг или Джонг — от имени родоначальника
Чхве — высокорождённый или высокий, обрывистый (место проживания)
Чо, Тен, Чон, Тё, Дё — от личного имени
Кан, Канг, Кханг — ласточка
Юн — губернатор
Лим, Им — лес, лесной край
Ю — дерево ивы
Хан — повелитель, страна или корейский народ
Гвон, Квон — кулак
Хван — жёлтый
Ан — внутренний
Хонг — широкий или большой
Ян, Рьян — мост
Ко, Го— происходит от сокращённого имени Когуре
Мун — письмо
Пэк, Бэк — белый цвет
Хео, Хур, Ха — символ означает разрешение или защиту
Нам — юг
Джу — красный
Гвак, Квак — городские стены
Сон — преуспеть или достичь
Кенг, Кен — пейзаж
Интересно: по данным переписи населения за 2015 год, 21,5% корейцев носят фамилию Ким, 14,7% — Ли, 8,4% — Пак.
Заключение
Изучать корейские имена — очень занимательное и интересное дело. Правила образования имен и фамилий в Корее значительно отличаются от правил в других странах. Чтобы разобраться во всех аспектах, нужно глубже погрузиться в изучение сложной истории этой необычной страны.
