Как кинематограф вдохновляется Булгаковым: экранизации и киноотсылки к произведениям писателя

Собрали подборку из 7 фильмов и сериалов, вдохновленных творчеством Михаила Булгакова.
Марина Яковлева
|
26 Октября 2022
кадр из сериала «Мастер и Маргарита», 2005 фото
«Мастер и Маргарита», 2005
Фото: кадр из сериала

Российская классическая литература вдохновляла кинематограф еще с начала его зарождения. Одним из любимчиков мировых экранов стал русский писатель Михаил Булгаков, романы которого воссоздали на телевидении в виде телеспектаклей, фильмов, сериалов и даже мультфильмов.

«Мастер и Маргарита», 2005

кадр из сериала «Мастер и Маргарита», 2005 фото
«Мастер и Маргарита», 2005
Фото: кадр из сериала

Мини-сериал, за основу которого был взят один из самых популярных романов Михаила Булгакова, вышел в 2005 году. Режиссер Владимир Бортко ставил перед собой задачу наиболее точно передать содержание произведения. В достижении цели ему помог звездный каст: в сериале снялись Олег Басилашвили, Анна Ковальчук, Александр Галибин, Владислав Галкин, Кирилл Лавров и многие другие.

Большинству зрителей сюжет давно известен: середина 30-х годов, в Москве внезапно появляется Воланд, желающий ознакомиться с обновленным обществом, формирующимся независимо от религиозного сознания. На Патриарших прудах он собирает свою шайку и посещает театр Варьете. А представителями людей нового общества оказываются писатель и полиглот Мастер и его возлюбленная Маргарита.

Сериал можно посмотреть на Кинопоиске, Okko, PREMIER, Иви, START.

«Собачье сердце», 1988

кадр из фильма «Собачье сердце», 1988 фото
«Собачье сердце», 1988
Фото: кадр из фильма

Из-за острой сатиры и сложных отношений Михаила Булгакова с властью опубликовать повесть «Собачье сердце», написанную в 1925 году, удалось лишь 1987-м. А уже спустя год режиссер Владимир Бортко снял по ней двухсерийный черно-белый фильм, ставший шедевром советского кинематографа.

По сюжету профессор Преображенский проводит уникальную операцию — пересаживает гипофиз человека дворовому псу, и тот обретает человеческий облик. Но постепенно становится ясно, что собаке лучше оставаться собакой.

Съемки фильма проходили в Ленинграде, и тем не менее фильм прекрасно передает атмосферу Москвы 20-х годов благодаря колориту XX века. Сердца зрителей покорил потрясающий актерский ансамбль фильма: Евгений Евстигнеев, Борис Плотников, Роман Карцев, Нина Русланова и Владимир Толоконников.

Сегодня «Собачье сердце» считается золотой классикой отечественного кинематографа и образцом эталонной экранизации, разобранной на цитаты.

Фильм можно посмотреть на Кинопоиске и Wink.

«Морфий», 2008

кадр из фильма «Морфий», 2008 фото
«Морфий», 2008
Фото: кадр из фильма

В свое время Булгаков получил медицинское образование, после чего несколько лет работал по профессии в фронтовом госпитале и земской больнице. Этот опыт послужил основой для будущих произведений, среди которых были «Записки юного врача» и «Морфий».

Именно этими произведениями вдохновлялся Сергей Бодров-младший, прописывая сценарий к будущему фильму «Морфий». Он также должен был играть главную роль в фильме, но стал жертвой трагедии в Кармадонском ущелье и воплотить идею в жизнь не успел. В память о друге за фильм взялся другой режиссер — Алексей Балабанов.

Начало двадцатого века, молодой врач Поляков приезжает в больницу уездного города N на работу. Однажды в борьбе за жизнь пациента ему приходится рисковать своей. Спасает Полякова только укол сильного обезболивающего — морфия, который вызывает сильную зависимость. Но Поляков полон уверенности: на здравомыслящего человека, тем более врача, вещество пагубно повлиять не может.

Фильм можно посмотреть на Кинопоиске, Okko, PREMIER, KION, Иви, more.tv.

«Иван Васильевич меняет профессию», 1973

«Иван Васильевич меняет профессию», реж. Леонид Гайдай, фото
«Иван Васильевич меняет профессию», 1973
Фото: кадр из фильма

Многие зрители даже не догадываются о причастности Михаила Булгакова к культовому советскому фильму. Но это факт — пьеса «Иван Васильевич» про мямлю-управдома Буншу, который поменялся местами с Иваном Грозным, была написана именно Булгаковым в 1935 году. Особого успеха в 30-х она не имела — шутить над образом Ивана Грозного в те времена не рекомендовалось.

В ожидании Леонида Гайдая пьеса пролежала «на полке» 40 лет. И даже тогда, чтобы «Иван Васильевич» обошел все цензурные ловушки, на сценарий потратили восемь месяцев.

Несмотря на то, что экранизации многих произведений Булгакова обладают сложной судьбой, «Ивана Васильевича» фатум миновал. Блестящая комедия по сей день любима зрителями и сохраняет свою остроту и по сей день.

Фильм можно посмотреть на Кинопоиске, Okko, PREMIER, KION, Иви.

«Записки юного врача», 2012 — 2013

«Записки юного врача», реж. Алекс Хардкасл и Роберт МакКиллоп фото
«Записки юного врача», 2012
Фото: кадр из сериала

Британский мини-сериал «Записки юного врача» производства телеканала Sky Arts также считается вольной экранизацией романа Булгакова. В главных ролях Дэниел Рэдклифф и Джон Хэмм: оба актера играют врача Владимира Бомгарда, только один совсем юного, а другой — состоявшегося взрослого героя спустя почти 20 лет его жизни.

Драмеди рассказывает о молодом враче Владимире, который в неспокойное для людей время уезжает в русскую глубинку. Здесь ему предстоит лечить местных жителей и набираться опыта в своей нелегкой профессии. Время от времени юного Бомгарда навещает его повзрослевшая версия — возвращение к давним веселым и трагичным воспоминаниям стало его последней отдушиной.

«Конец света», 2022

«Конец света», реж. Александр Незлобин фото
«Конец света», 2022
Фото: кадр из сериала

Новый сериал от Кинопоиска, который появится на сервисе 27 октября, не является прямой экранизацией романа «Мастер и Маргарита», но игнорировать отсылки к нему невозможно. Князь тьмы возвращается в Москву и вновь собирает свою шайку. Правда, узнавать общество и вникать в его перемены Владыка больше не хочет. Он вернулся, чтобы наладить отношения со своим сыном Антихристом и повергнуть Землю в пучину страданий.

Массажистка Аннушка, работающая у не самого честного бизнесмена, уже уронила масло. А значит, история обязательно повторится: Владыка селится в одной из квартир элитного жилого комплекса, прогуливается по Патриаршим прудам и созывает банду. Верный слуга мопс — прототип кота Бегемота, популярный тиктокер Азик — современный Азазелло, а обиженная Нелли, работающая в главном управлении Пенсионного Фонда России, — Гелла, но уже не такая раздетая.

«Воланд», 2023

фото «Воланд», реж. Михаил Локшин
«Воланд», 2023
Фото: кадр из фильма

Этот современный фильм более близок к роману Михаила Булгакова. И несмотря на то, что он еще находится в производстве, о нем нельзя не упомянуть.

На дворе 30-е годы, известный московский писатель на пике своей карьеры оказывается в неприятной ситуации: его избегают коллеги, а спектакль по его пьесе убирают из репертуара. Но вскоре он знакомится с Маргаритой, которая становится его поддержкой, музой и любовью. Вдохновленный новым прекрасным чувством, писатель берется за новый роман, в котором главный герой — загадочный Воланд, а действующие персонажи — его знакомые. Мужчина с головой погружается в написание своего романа и перестает замечать, как границы между вымыслом и реальностью размываются.

Выход фильма запланирован на начало 2023 года.

События на видео
Подпишись на наш канал в Telegram
Драник «Решти» с горбушей горячего копчения: рецепт от Александра Бельковича
«Для приготовления классического швейцарского драника «Рёшти» вам понадобится сковорода диаметром 24 см», — говорит шеф-повар и телеведущий Александр Белькович.




Новости партнеров




Звезды в тренде

Анна Заворотнюк (Стрюкова)
телеведущая, актриса, дочь Анастасии Заворотнюк
Елизавета Арзамасова
актриса театра и кино, телеведущая
Гела Месхи
актер театра и кино
Принц Гарри (Prince Harry)
член королевской семьи Великобритании
Меган Маркл (Meghan Markle)
актриса, фотомодель
Ирина Орлова
астролог