Сын Олега Табакова переозвучит кота Матроскина

Почему герои любимых советских мультфильмов заговорят голосами современных звезд.
16 ноября 2018
Антон Табаков
Фото: Марк Штейнбок

Актеры Константин Хабенский, Антон Табаков, Иван Охлобыстин, Сергей Бурунов примут участие в новогоднем представлении киностудии «Союзмульфильм».

Новогоднее «Союзмультшоу» в Лужниках впервые объединит на одной сцене персонажей из 9 мультфильмов «Золотой Коллекции» отечественной анимации. Все герои «заговорят» голосами известных артистов. Например, Антон Табаков озвучил в новых сериях мультфильма «Простоквашино» кота Матроскина — вместо своего отца Олега Табакова, ушедшего из жизни 12 марта этого года.

«Это не просто работа, это дань памяти и большая ответственность. Матроскин для меня — не просто персонаж «Простоквашино». Он говорит голосом отца. Мне нужно было понять этого персонажа, почувствовать, слиться с ним в единое целое. Я не пытаюсь «допрыгнуть» до первоначального героя. Важнее продлить ему жизнь и понравиться зрителю», — рассказал Табаков-младший.

«В настоящий момент активно идет процесс озвучивания. Любимые всеми поколениями персонажи получили соответствующую их статусу легендарную поддержку. В проекте принимают участие и другие известные актеры кино: Константин Хабенский (крокодил Гена), Иван Охлобыстин (почтальон Печкин), Сергей Бурунов (пес Шарик),  Камиль Ларин и Александр Демидов из «Квартета И» (космические пираты из мультфильма «Тайна третьей планеты»)», — сообщили в пресс-службе киностудии «Союзмультфильм».

В труппе проекта, который пройдет в Лужниках с 26 декабря по 9 января, заняты более 100 профессиональных актеров. Кроме того, каждый вечер в шоу будет принимать участие специальный гость — звезда российской музыкальной сцены.

События на видео
Зима на ВДНХ: гид по главной выставке страны
На ВДНХ официально стартовала зима! Концепция этого сезона — «Вместе теплее» — чувствуешь с первых же шагов по территории. Мы приехали сюда в день открытия, чтобы не просто изучить программу, а проложить для вас самый теплый и интересный маршрут по этой огромной фабрике праздника. Надевайте удобную обувь — впереди много километров впечатлений.




Новости партнеров



Звезды в тренде

Агата Муцениеце
актриса, модель
Оксана Самойлова
дизайнер, модель
Маргарита Симоньян
журналистка
Виктория Райдос
экстрасенс, ясновидящая, участница телешоу
Дмитрий Дибров
актер, журналист, музыкант, певец, продюсер, режиссер, телеведущий
Лариса Гузеева
актриса, телеведущая