Американский звукорежиссер Гэри Буржуа вместе с российскими коллегами Алексеем Синицыным и Дмитрием Климиновым участвует в перезаписи (окончательном соединении всех звуковых дорожек) фильма «Тайна печати дракона». На счету Гэри Буржуа более 300 проектов, в том числе картина, получившая «Оскар» – документальный фильм «Человек, который спустился на лыжах с Эвереста». Кроме того, звукорежиссер работал над всемирно известными блокбастерами «Превосходство Борна», «Первый мститель» и многими другими фильмами.
«Тайна печати дракона» – это вторая часть франшизы режиссера Олега Степченко о приключениях путешественника и картографа Джонатана Грина (Джейсон Флеминг).
Первая часть киносаги называлась «Вий 3D». Он вышел на экраны в 2014 году и стал первым российским фильмом, собравшим в нашем прокате миллиард рублей. В сценарии этой картины использовались мотивы и образы из повести Николая Гоголя. По сюжету во время своего путешествия из Европы на Восток в затерянной в Закарпатье деревушке Грин столкнулся с мистическим существом.
В фильме «Тайна печати дракона» зритель вновь встретится с главным героем Джонатаном Грином, которому Петр I лично поручил изготовить карты Дальнего Востока России. Во время этого странствия европейский ученый попадает в Китай и вновь сталкивается там с таинственными существами, которые, казалось бы, существуют лишь в мифах и преданиях.
«Некоторое время назад я работал над другим проектом на «Мосфильме» и познакомился здесь с соавтором сценария и сопродюсером фильма «Тайна печати дракона» Алексеем Петрухиным. Тогда он работал здесь же в одной из студий над собственной картиной, я немного помог ему со звуковым оформлением той картины, и с этого началось нашесотрудничество. Алексей пригласил меня поучаствовать в работе над проектом «Тайна печати дракона». Я с радостью согласился и посмотрел фильм «Вий 3D», чтобы быть в курсе концепции франшизы», - рассказал Гэри Буржуа. - Когда я приехал в Лос-Анджелес для работы над проектом «Тайна печати дракона», то с радостью встретил в студии речевого озвучивания Арнольда Шварценеггера. Мы были рады видеть друг друга, ведь мы с Шварценеггером начали сотрудничать еще в 1980-е годы. Вместе мы работали над несколькими фильмами, в том числе «История Джейн Мэнсфилд» (англ. The Jayne Mansfield Story), «Детсадовский полицейский» (англ. Kindergarten Cop) и другими. И вот теперь новая встреча. Кроме того, с Джеки Чаном и Рутгером Хауером мы тоже встречались на других проектах. Теперь вот новый».
