А его компания продолжала жить. Спас ее главный инженер завода и духовный наследник Рихтера — молодой ученый Лайош Пиллих. Он перебрался на лодке через Дунай из еще оккупированной Буды в освобожденный Пешт и сразу поспешил на завод. Сначала рабочие не впустили его: «Вы командовали при хозяине, а теперь мы здесь власть». Пиллих стоял у ворот, пока после часового заседания ему все-таки разрешили войти. Он снова встал у руля.
В 1948 году фирму национализировали, название изменили на Кёбанский фармацевтический завод. Но на экспорт продолжали поставлять товар в прежней упаковке. Доверие клиентов в итоге удалось сохранить. В социалистической Венгрии промышленность пришлось создавать заново: восстанавливать из руин разрушенные заводы, искать кадры, возрождать традиции и научные школы. Пиллих сумел. В 1949-м завод вышел на довоенный уровень, а затем увеличил производство в пятьдесят раз.
В этой летописи еще немало славных страниц. В 1956 году запатентовали производство витамина В12, в 1977-м выпустили один из самых популярных препаратов в истории компании — кавинтон. В 1992 году бразды правления перешли к Эрику Богшу, которого когда-то принимал на работу Лайош Пиллих. И сегодня фирма продолжает путь инноваций, заданный основателем. Среди достижений последнего времени — карипразин, разработка венгерских ученых для лечения шизофрении и биполярного расстройства.
Штаб-квартира «Гедеон Рихтер» по сей день располагается в Будапеште. Ее производственные и исследовательские предприятия есть в девяти государствах, представительства — в сорока пяти, а продукция продается более чем в ста странах мира. Путь от аптеки «Шаш» до фармацевтической империи был сложен и долог, но сегодня Гедеон Рихтер был бы бесконечно горд своим детищем.