Джон Траволта: «Меня обвиняют в убийстве сына»

Актер окружил семью плотным кольцом охраны, ему даже дали прозвище Никсон — по числу охранников.
Нина Цыркун
|
30 Октября 2009
Отношения отца и сына были проникнуты любовью и нежностью
Отношения отца и сына были проникнуты любовью и нежностью
Фото: POLARIS/FOTOLINK

На прошлой неделе прошли очередные слушания по делу о вымогательстве 20 миллионов долларов у Джона Траволты. Шантажисты требовали эту сумму за свое молчание о подробностях гибели сына актера — Джетта. В дело замешаны высокопоставленные лица, пожелавшие нагреть руки на чужом горе. Общественность возмущена, но суд пока не может прийти к однозначному решению...

«Джетт был удивительным ребенком, он светился каким-то особенным светом. Его уход оставил в моем сердце незаживающую рану. Но я до конца жизни буду благословлять каждую минуту, когда он был с нами»
«Джетт был удивительным ребенком, он светился каким-то особенным светом. Его уход оставил в моем сердце незаживающую рану. Но я до конца жизни буду благословлять каждую минуту, когда он был с нами»
Фото: POLARIS/FOTOLINK

Джон Траволта вырос в большой ирландско-итальянской семье — у родителей было шестеро детей — и всегда мечтал, чтобы у него тоже было много детей. Но когда актер женился на Келли Престон, ей было уже под тридцать; через семь месяцев появился на свет их первенец, восемь лет спустя родилась дочь Элла Блю, и Келли решила поставить на этом точку. В конце концов, она актриса, пусть не такая популярная, как муж, но востребованная, годы бегут, и не секрет, что после сорока ролей для женщин катастрофически мало. Жертвовать карьерой ради счастья стать многодетной матерью Келли не захотела. Когда Джон, лучший пилот среди голливудских знаменитостей, предложил назвать их первенца Джеттом (что означает «реактивный двигатель»), она взвилась: «Ты что, не понимаешь, каково будет парню с таким именем? Его же засмеют!» «Ничего, — хладнокровно ответил Джон, — с такой фамилией ему ничего не страшно!»

Как всякий отец, Джон хотел, чтобы сын вырос настоящим мужчиной, сильным и смелым.

Элла Блю и Джетт с матерью Келли
Элла Блю и Джетт с матерью Келли
Фото: POLARIS/FOTOLINK

Но очень быстро выяснилось, что ребенок родился нездоровым. В два года врачи поставили мальчику диагноз: аутизм и синдром Кавасаки (гиперлимфоцитоз). Это заболевание приводит к воспалению кровеносных сосудов, что вызывает частые припадки и обмороки. Каждые пять-десять дней Джетт терял сознание, обморок мог длиться от 45 секунд до минуты. Его практически нельзя было оставлять одного. Родители всячески скрывали этот факт от посторонних людей и, если слух о болезни проникал в прессу, немедленно опровергали эту информацию. Траволта окружил семью плотным кольцом охраны, ему даже дали прозвище Никсон — кто-то удосужился подсчитать, что у него с этим президентом было одинаковое количество охранников.

Ответчики по делу о вымогательстве — фельдшер Тарино Лайтборн и его адвокат Плезант Бриджуотер
Ответчики по делу о вымогательстве — фельдшер Тарино Лайтборн и его адвокат Плезант Бриджуотер
Фото: APPHOTO/FOTOLINK

Пользуясь статусом суперзвезды, Джон обязательно вписывал в контракты пункт, согласно которому — что бы ни случилось — его рабочий день должен заканчиваться в шесть вечера. «К этому времени Джетт возвращается из школы, — объяснял он. — Мы отключаем телефон, садимся рядышком и наслаждаемся обществом друг друга. Я передать не могу, как драгоценно для меня это время!»

Кроме родителей за детьми присматривали няни-гувернантки с медицинским образованием. А когда Джетт подрос, рядом с ним всегда находился охранник, владевший навыками первой медицинской помощи. Но в ту роковую ночь на Багамах, куда семья Траволты приехала на новогодние каникулы, рядом не оказалось никого...

Это случилось глубокой ночью 2 января.

Джетт внезапно потерял сознание в ванной и упал, сильно ударившись головой. Обнаружили его только утром. Няня в панике разбудила родителей. Джетт уже не дышал, но всем хотелось верить, что он жив, что его можно вернуть к жизни. Пока «скорая» добиралась до виллы, охранник Джефф Кэтрайн делал массаж сердца, Джон — искусственное дыхание, а Келли держала голову Джетта. В доме был дефибриллятор, который тоже использовали для реанимации. Когда приехала «скорая», Джон стал настаивать, чтобы сына отвезли не в больницу, а в аэропорт, где был припаркован его самолет, чтобы лететь во Флориду — тамошним врачам он доверял больше. Ему дали подписать бланк отказа от помощи. По дороге он передумал — разрешил везти Джетта в клинику.

Но было слишком поздно. Все усилия врачей оказались напрасными.

5 января Джон и Келли вылетели с Багамских островов, держа в руках урну с прахом сына. Похороны Джетта состоялись 8 января, в городке Окала, во Флориде, недалеко от дома Траволты. На траурной церемонии присутствовали только родственники и близкие друзья семьи. Самое страшное горе, которое только может выпасть на долю родителей, ничто не могло излечить. Даже самые эффективные методы ауто- и психотренинга, которые так всегда помогали Джону, оказались бессильны. Но Келли и Джон держались достойно, к тому же им приходилось думать о маленькой Элле Блю. Они учредили благотворительный фонд имени Джетта Траволты в помощь больным детям и уехали подальше от тех мест, где все напоминало о прежней счастливой жизни.

13 апреля втроем отметили 17-й день рождения Джетта в Мельбурне, потом путешествовали по Австралии, нигде не задерживаясь — беда будто гнала и гнала их неведомо куда. В одном из маленьких городков, когда они обедали в ресторане, к ним отважилась подойти местная жительница, попросила разрешения сфотографироваться с Джоном. Он согласился и даже смог выдавить из себя улыбку… Потом все трое отправились на Таити, где Джон предупредил хозяина отеля: «Я никого не хочу видеть. Мне нужен покой». Не задержавшись и там, они улетели в Аргентину, где искали остров, который вдруг решили купить…

В сентябре Джон и Келли впервые после смерти сына появились на публике — нужно было рекламировать комедию «Так себе каникулы», в которой они оба снимались вместе с дочкой, девятилетней дебютанткой Эллой Блю.

И вообще Джон выполнил все свои обязательства — ему пришлось присутствовать и на премьере своего фильма «Опасные пассажиры поезда 123». Его партнер Дензел Вашингтон сказал, что, стараясь выглядеть спокойно на людях, оставшись наедине с друзьями, Джон часто не мог сдержать слез — они сами собой лились из глаз. Однако Траволте не дали остаться наедине со своим горем. Помощник в делах семьи Рональд Зупанич от имени адвоката Траволты Майкла Макдермотта сообщил, что фельдшер Тарино Лайтборн, который приезжал на «скорой» в тот роковой день, и его адвокат Плезант Бриджуотер выдвинули требование: заплатить Лайтборну 25 миллионов долларов в обмен на ту самую бумагу, которую подписал обезумевший от горя Джон. В противном случае шантажисты грозили передать документ журналистам.

Особняк на Багамах, где случилась трагедия
Особняк на Багамах, где случилась трагедия
Фото: SPLASH/EAST NEWS

Вдобавок они обещали опубликовать фотографию Джона, сделанную в машине «скорой». По словам Макдермотта, первый звонок от этой парочки поступил к нему 12 января — на одиннадцатый день после смерти Джетта. Бриджуотер — в ту пору член парламента Багамских островов — заявила: «Мой доверитель уверен, что мистер Траволта либо сознательно убил своего сына, либо проявил небрежность, и данный документ — свидетельство того, что он пытался уйти от ответственности за свое деяние». А поскольку бумага подписана «знаменитостью», они оба решили, что имеет смысл покончить с этим делом полюбовно, получив значительную сумму денег за свое молчание. «Вы затеяли опасную игру, леди, — ответил Макдермотт. — Мы обратимся в полицию. Вы наживете крупные неприятности». «Мы это учли, — возразила Бриджуотер.

— Моего клиента это не волнует».

22 января Бриджуотер арестовали и отпустили под залог в 40 тысяч долларов. Ей, конечно, пришлось подать в отставку и закончить политическую карьеру. 23 января арестовали Лайтборна и тоже отпустили до суда под залог в 50 тысяч — он пытался торговаться, но навстречу ему не пошли, и фельдшер довольно быстро «наскреб» необходимую сумму. Рассмотрение дела прошло на Багамах, в столице Нассау 29 апреля — и обоих подозреваемых признали невиновными. Однако было назначено новое заседание суда на конец сентября.

Накануне Макдермотт встретился с Лайтборном в отеле. По договоренности с полицией в номере установили две скрытых видеокамеры, и эту встречу адвокат записал на пленку.

Исполненный решимости урвать свой куш, фельдшер немного сбавил требования и гордо произнес: «Я всю жизнь прожил в бедности. Всю жизнь моей семье приходилось бороться за выживание. И я всегда мечтал заняться благотворительностью. И вот теперь мне выпал шанс помочь не только себе, но и тем, кому не так повезло. Я думаю, 20 миллионов будет достаточно». «Да вы просто Робин Гуд!» — усмехнулся Макдермотт.

21 сентября был утвержден состав присяжных, которым предстояло вынести свой вердикт, выслушав 14 свидетелей по делу. Ключевым свидетелем в этом списке значился Джон Траволта. Он впервые после смерти сына прилетел на остров вместе с Келли и вышел на свидетельскую кафедру на следующий день. Когда он рассказывал о событиях, произошедших 2 января, присутствовавшая в зале Келли разрыдалась…

Неожиданный поворот делу дали показания сержанта Деборы Томпсон, которая производила обыск в офисе Плезант Бриджуотер.

Полицейские искали пресловутый документ, но найти его не могли. Тогда Бриджуотер призналась, что уничтожила его. «Она сказала, что у нее имелась только копия, но когда поняла, что дело принимает опасный оборот, сожгла ее дома на свече, а пепел спустила в унитаз, — рассказала Томпсон. — В доказательство своих слов она показала свечку, стоявшую в стакане, на котором сохранились следы пепла».

Но настоящую сенсацию произвели в суде показания Лайтборна. Он сообщил присяжным, что, когда «скорая» прибыла в дом Траволты, Джетт был уже мертв, причем умер он не только что — тело успело окоченеть, но доктор велел бригаде продолжать делать массаж сердца и искусственное дыхание.

Адвокат семьи Траволты Майкл Макдермотт
Адвокат семьи Траволты Майкл Макдермотт
Фото: APPHOTO/FOTOLINK

Такого, по словам Лайтборна, в его практике никогда не случалось. А дальше он добавил, что будто бы кто-то из стоявших тогда в ванной комнате — кто именно, он сказать не может — предложил медикам «много денег», если они будут молчать: «Я сразу подумал, что тут хотят что-то замять». Надо заметить, что по законам государства обвиняемым в багамском суде разрешено давать показания без присяги, то есть без обязательства говорить правду, только правду и ничего, кроме правды. Так или иначе, слова Лайтборна косвенно подтвердил его коллега Маркус Гарви, выступивший с откровениями в печати. Гарви был в числе бригады, которая приняла Джетта при поступлении в больницу. «Как специалист с 17-летней практикой, я утверждаю, что мальчик умер задолго до того, как его привезли, — на мой взгляд, часов за восемь».

По мнению Гарви, винить в том, что помощь так запоздала, следует не Джона Траволту, а тех, в чью обязанность входило не спускать глаз с больного подростка, — няню Эли Уитон и охранника Джеффа Кэтрайна. «Мы слышали, что они в ту ночь где-то гуляли и потому не слышали сигнала, который извещал о том, что Джетт встал с постели и пошел в ванную, — сказал Гарви. — Я далек от мысли, что Джон Траволта кого-то укрывает. Но вот эти двое отчаянно хотели создать видимость, будто Джетт только что умер. На самом деле они разбудили родителей в 10 утра, а умер он часа в три-четыре ночи. Может быть, если бы сигнал был услышан и ему сразу пришли на помощь, Джетт остался бы жить».

Ну и наконец, адвокат фельдшера Плезант Бриджуотер резко сменила на суде тон, отказалась от прежних притязаний и уверяла присяжных, будто изо всех сил пыталась отговорить Лайтборна от затеи с продажей документа, потому что якобы «хотела защитить Багамы и семью Траволты».

То есть она опасалась, что Траволта рассердится на багамцев, которые вынесли на всенародное обсуждение семейную тайну, и будет отговаривать знакомых ездить на острова, а это сильно повредит государству, которое живет за счет туризма.

Сам же актер на прошлой неделе вновь вынужден был отвечать перед присяжными. Он подвергся перекрестному допросу прокурора и адвокатов обоих обвиняемых. Джону пришлось признать, что о требовании денег он узнал от своих сотрудников, но лично с шантажистами не встречался: «Они угрожали, что, если я не заплачу, опубликуют документы и в придачу какие-то «истории», из которых следует, будто я намеренно убил своего сына».

«Значит, вы не можете категорически подтвердить, что от вас лично требовали денег?» — допытывалась судья Анита Аллен. «Категорически — нет, не могу», — ответил он. Жюри присяжных совещалось 8 часов, но к единому решению так и не пришло. Судья объявила, что рассмотрение дела продолжится. А Джону до боли обидно, что имя сына связывают с этими дрязгами. «Джетт был удивительным ребенком, он светился каким-то особенным светом, — говорит он. — Его уход оставил в моем сердце незаживающую рану. Но я до конца жизни буду благословлять каждую минуту, когда он был с нами. Я получаю много писем со всего мира и благодарю всех, кто выразил нам свое сочувствие. Это говорит о том, что в людях много добра, и вселяет надежду на светлое будущее».

События на видео
Подпишись на наш канал в Telegram
Прогноз на апрель 2024 года по дате рождения
«В этом году апрель связан с числом 3 и поэтому обещает стать месяцем новых идей и открытий, спонтанных решений, незапланированных поездок и путешествий. Это время, когда можно переосмыслить свое отношение к жизни, даже если не все аспекты можно изменить», — говорит практикующий ведический астролог Ирина Орлова.




Новости партнеров




Звезды в тренде

Анна Заворотнюк (Стрюкова)
телеведущая, актриса, дочь Анастасии Заворотнюк
Елизавета Арзамасова
актриса театра и кино, телеведущая
Гела Месхи
актер театра и кино
Принц Гарри (Prince Harry)
член королевской семьи Великобритании
Меган Маркл (Meghan Markle)
актриса, фотомодель
Ирина Орлова
астролог