Вчера, 26 декабря, ушел из жизни Андрей Ярославцев, – актер, чьим голосом говорят сотни любимых героев популярных голливудских и мировых фильмов. О его смерти сообщил коллега Дмитрий Череватенко в паблике «Вконтакте» «Все о мире кино и дубляжа».
«2021 год несет не только радости, но и горечи… Сегодня, 26 декабря, на 65-м году жизни от ковида скончался Андрей Викторович Ярославцев», – сообщил Череватенко.
Андрей Ярославцев в 1978 году окончил Театральное училище им. Щукина. Будучи на последнем курсе, начал сниматься в кино, дебютировав в драме Павла Арсенова «Смятение чувств». Почти 20 лет, вплоть до 1996 года, служил в Театре им. Вахтангова.
В фильмографии артиста – 13 картин, в числе которых «Солнечный ветер», «Впереди океан», «Счастливая Женька».
Дублировать фильмы он начал еще в советское время. Так, его голосом говорили герои во французских комедиях, в том числе в «Высоком блондине в черном ботинке». Но большинство работ состоялись уже в 90-е годы, когда зарубежные фильмы, по большей части американские, начали показывать на телевидении.
Его голосом говорят герои в сериале «Альф», фильмах «Смертельное оружие», «Достучаться до небес», все герои-мужчины в «Крепком орешке», персонажи в мультфильмах «Черный плащ», «Гуфи и его команда», «Анастасия». Среди его работ – «Мальчишник в Вегасе», «Замерзшая из Майами», «Звездная пыль», «Отступники», «Троя», «Спартанец» и многие другие.
В «Гладиаторе» Ярославцев дублировал Кассиуса, во «Властелине колец» – Гимли, в «Трансформерах» – Оптимуса Прайма, а в «Гарри Поттере» – Дамблдора.
Голос артиста можно услышать во многих документальных фильмах, в том числе о жизни артистов Василия Ланового, Натальи Варлей, Никиты Михалкова и др.
