Джеймс Ганн переводил для актеров реплики малыша Грута

В «Стражах Галактики» не все понимают смысл выражений «Я есть Грут».
«Стражи Галактики. Часть 2», реж. Джеймс Ганн
Фото: Кадр из фильма

Режиссер «Стражей Галактики» Джеймс Ганн рассказал, что во время съемок трилогии для Marvel ему приходилось переводить для некоторых актеров язык малыша Грута. Сценарий с уже готовым переводом получали только те артисты, чьи герои самостоятельно учились понимать его. 

Постановщик признался, что в третьем фильме взаимодействие остальных членов Стражей Галактики с Грутом стали легче, потому что все герои изучили язык персонажа. Грута озвучивает Вин Дизель

Джеймс Ганн поделился в своих социальных сетях впечатлениями от работы над третьей частью «Стражей Галактики» и специальным рождественским эпизодом франшизы. Режиссер признался, что «Стражи Галактики. Часть 3» сейчас является его любимым фильмом в карьере. 

Постановщик пожаловался подписчикам на сложности, которые возникли на съемочной площадке «Стражей Галактики 3». Он рассказал, что из-за масштаба проекта работа над ним проходила в напряженном темпе. Но команда смогла преодолеть все трудности благодаря любовь к фильму. 

Сыгравшая одну из главных ролей в «Отряде самоубийц» Джеймса Ганна актриса снялась в другом проекте режиссера. 25-летняя Даниэла Мелшиор попала в «Стражи Галактики. Часть 3» с небольшим камео. Постановщик обоих проектов Джеймс Ганн рассказал, что хотел бы еще не раз поработать с артисткой. 

Мировая премьера третьей части «Стражей Галактики» состоится 4 мая 2023 года. Ранее режиссер фильма Джеймс Ганн сообщил, что во время производства триквела было использовано наибольшее количество макияжа в истории кино.

Джеймс Ганн сообщил поклонникам киновселенной Marvel, что «Стражи Галактики. Часть 3» станет заключительной в истории Звездного Лорда и его команды. Также режиссер рассказал, что будущая премьера станет «мрачным, но масштабным финалом». 

2017
комедия, фантастика, приключения, боевик
Режиссер Джеймс Ганн
США
IMDb7.6
Кинопоиск7.5
Подпишись на наш канал в Telegram
Суп с фрикадельками: пошаговый рецепт от кулинара Алены Спириной
«Этот суп любят все — и взрослые, и дети. Готовится он быстро и просто, поэтому стал «дежурным» во многих семьях. Суп с фрикадельками можно приготовить на сваренном заранее курином или говяжьем бульоне. В этом случае не нужно добавлять в суп лук, корень петрушки и горошины перца», — говорит фудблогер Алена Спирина.




Новости партнеров

популярные комментарии
Начни обсуждение! Оставь первый комментарий к этому материалу.



Звезды в тренде

Татьяна Брухунова
директор Театра эстрадных миниатюр под руководством Евгения Петросяна
Сергей Лазарев
актер, певец
Полина Гагарина
автор песен, актриса, певица
Станислав Румянцев
актер, каскадер