Из-за чего поссорились Жигунов с Харатьяном

Почему пришлось переозвучивать Сергея Жигунова, Игоря Старыгина, Евгению Добровольскую и Наталью Варлей?
Дмитрий Харатьян и Сергей Жигунов в фильме «Королева Марго». 1996 г. Дмитрий Харатьян и Сергей Жигунов в фильме «Королева Марго». 1996 г. Фото: Марина Андрусенко

Мало кто знает, что знаменитые актеры во многих отечественных фильмах говорят не своими голосами. «7Д» провел расследование — почему пришлось переозвучивать Сергея Жигунова, Игоря Старыгина, Евгению Добровольскую и Наталью Варлей?

На съемках первого фильма Светланы Дружининой про гардемаринов произошло ужасное происшествие. Во время очередной «дуэли» на шпагах партнер проткнул Сергею Жигунову веко, задев глазной нерв. Сергей попал в больницу, речи о том, что он будет участвовать в озвучании фильма, не шло.

Евгения Добровольская сыграла главную роль в «Королеве Марго»... Евгения Добровольская сыграла главную роль в «Королеве Марго»... Фото: Марина Андрусенко

В результате любимец женщин гардемарин Сашка Белов говорит в «Гардемаринах...» голосом Олега Меньшикова, которого пригласили срочно спасать ситуацию. Самому Жигунову травма грозила если не слепотой, то косоглазием. Кстати, именно в госпитале 24-летний актер принял решение стать продюсером — чтобы не остаться без профессии. К счастью, все обошлось относительно благополучно. Зрение в том объеме, который ему предрекали врачи, актер не потерял, правда, теперь не может водить машину.

Во второй части «Гардемаринов...» Светлана Дружинина сняла с роли лучшего друга Жигунова — Владимира Шевелькова (он играл князя Оленева) и заменила его на Михаила Мамаева. Возмущенный Сергей Викторович, в знак солидарности с другом, отказался озвучивать своего героя, а потом и вовсе «хлопнул дверью» и ушел с проекта — не стал сниматься в третьей части.

За Жигунова во втором фильме говорил Александр Домогаров, который потом долго себя корил за то, что не сделал звонок своему коллеге. «По неписаным правилам нашего цеха, я должен был связаться с Сергеем и попросить разрешения озвучить его героя, — вспоминает Александр Юрьевич. — До сих пор жалею, что я тогда этого не сделал». К счастью, история с озвучкой не испортила отношений двух актеров. Как известно, Домогаров снялся в главной роли у продюсера Жигунова в картине «Графиня де Монсоро» — он сыграл сердцееда, красавца де Бюсси.

Кстати, и проект Сергея Жигунова «Королева Марго» знаменит своими скандалами во время озвучания. Было решено, что у королевы, которую играла Евгения Добровольская, должен быть более высокий, женственный голос, и вместо нее пригласили записать текст Наталью Казначееву.




ПОПУЛЯРНЫЕ КОММЕНТАРИИ
  • ленка

    #
    А Алферову никогда не любила, ни старшую, ни младшую. Обе - дерево! ну Вы-то уж точно РОЗА!!!!!
  • На  минутку

    #
    как ни странно...как покажется кому-то..но я ...тоже..никогда не любила Ирину Алфёрову ...как и Констанцию в её исполнении
  • Ирина

    #
    Очень интересно! Сделала для себя много новых открытий. А Алферову никогда не любила, ни старшую, ни младшую. Обе - дерево!

  • #
    #comment#
  • Не удалось отправить сообщение
     
    Ума Турман (Uma Thurman) Ума Турман (Uma Thurman) актриса
    Все о звездах

    Биографии знаменитостей, звёздные новости , интервью, фото и видео, рейтинги звёзд, а также лента событий из микроблогов селебрити на 7days.ru. Воспользуйтесь нашим поиском по звёздным персонам.



    НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

    Загрузка...