Надин Голубинофф. Анжелика — дочь моих родителей

Романы об Анжелике переведены на многие языки мира, в том числе русский. Их автору Анн Голон в...
Людмила Менаже
|
15 Апреля 2022
Надин Голубинофф с мамой
Мы с мамой и ее внучкой Иден на премьере фильма об Анжелике в кинотеатре Gaumont в 2013 году
Фото: BERTRAND RINDOFF PETROFF/GETTY IMAGES

Она не собиралась бросать работу над романами, объясняла это любовью к созданной ею героине: «Она меня сопровождает повсюду. Это та, кого я хорошо знаю. Друг. Не думаю, что Анжелика сильно похожа на меня. Но разумеется, мы ладим. Я бы не смогла прожить так долго с кем-то, кто бы мне не подходил». К сожалению, работу над последним томом «Анжелика и королевство Франция» мама так и не успела завершить.

С 2006 года во Франции выходят только полные и отредактированные версии романа о маркизе ангелов, а в ноябре 2021-го вышло специальное издание, посвященное столетию Анн Голон, в которое также вошли редкие архивные фотографии моих родителей. Книги по-прежнему пользуются успехом у читателей от двенадцати лет до ста.

— Мы встречаемся в будущем музее Анжелики в Версале. Как скоро он откроется?

— Это у меня возникла идея создать такой музей. У моей матери не осталось квартиры или дома, где можно было бы хранить ее книги, архивы, рукописи, сувениры. Вместе с сестрой мы перевезли ее вещи из квартиры, которую мама длительное время снимала в Лозанне, в арендованное нами помещение в Версале.

Я мечтала, чтобы хотя бы часть этих сокровищ была доступна людям, которым интересно мамино творчество, чтобы не все пылилось в кладовых. Нам посчастливилось найти такое место, где мы можем принимать читателей и журналистов. Надеюсь, что смогу осуществить задуманное — открыть музей Анн Голон и Анжелики. Но нам необходима помощь меценатов и государства, чтобы приобрести помещение для музея в Версале, и сделать то же самое в Швейцарии, где мама написала большую часть «Анжелики». Также рассматривается возможность открытия музея, посвященного Анжелике и ее автору, в России.

— Кто сегодня занимается сохранением литературного наследия вашей мамы?

— Я вместе с братьями и сестрой. Моя миссия — увековечить память об Анн Голон, сохранить ее произведения и представить их новым читателям. Мне бы также хотелось увековечить память нашего отца, выдающегося художника Сержа Голона — Всеволода Сергеевича Голубинова. Выставку его работ планируется открыть в Москве в 2023 году.

Мы заключили договор об издании полной и неопубликованной версии романов об Анжелике на русском языке. Во Франции идет работа над новой, третьей экранизацией романов — это будет сериал. А еще я пишу биографию Анн и Сержа Голон и очень надеюсь, что смогу исполнить желание моей мамы — завершить последнюю книгу об Анжелике, над которой она работала.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Звезды в тренде

Никита Пресняков
актер, певец, режиссер
Полина Диброва
фотомодель
Ханде Эрчел (Hande Erchel)
актриса, модель
Филипп Киркоров
певец, музыкальный продюсер
Татьяна Буланова
актриса, певица