В канун Рождества Брайан с сыном оказываются в центре бандитских разборок. Во время перестрелки случайная пуля смертельно ранит мальчика и лишает отца голоса на всю жизнь. Оправившись от потери, Брайан решает отомстить во что бы то ни стало.
