«Неожиданно, не прошло и 70 лет, как все встало на свои места!» — говорит 95-летний ветеран Голливуда, характерный актер Джеймс Хун, китаец по происхождению, чья голливудская карьера началась в 1955 году в фильме «Солдат удачи» с Кларком Гейблом.
Даже он сам точно не знает, в каком количестве фильмов, телешоу, видеоигр он мелькнул и сколько озвучил персонажей в мультфильмах — цифра в разных источниках колеблется от четырехсот до более чем семисот проектов. И хотя пока что его еще не занесли в Книгу рекордов Гиннесса, но, похоже, имя Джеймса Хуна значится в титрах чаще, чем кого-либо еще из актерской братии. «Не бывает маленьких ролей, бывают плохие актеры» — это точно про него. Но все эти годы Хун мог только мечтать о том, что отпечатки его рук и ног появятся на знаменитой голливудской Аллее славы. Но после того как он сыграл в фильме «Все везде и сразу», получившем 11 номинаций на «Оскар» (и выигравшем
Интересный факт
Джеймс Хун стал самым пожилым актером, получившим звезду на Аллее славы Голливуда. Церемония закладки состоялась 10 мая 2022-го, когда ему было 93 года. Деньги на установку символа славы (55 тыс. долларов) удалось собрать всего за четыре дня. Гостями мероприятия стали семья актера, друзья и коллеги, в том числе Джейми Ли Кертис, Тиа Каррере и Дэниел Дэ Ким, который был организатором сбора.
7 статуэток), — решение было принято, и 22 февраля этого года, в день рождения артиста, Джейми Ли Кертис в присутствии семьи Хуна и коллег (в том числе его давней подруги и почитательницы Люси Лью) открыла церемонию и с облегчением сказала: «Ну наконец-то восторжествовала справедливость». А сам виновник торжества исполнил вместе с китайской труппой традиционный танец львов-победителей.
«Если очень долго ждать, то все может получиться, — говорит Джеймс. — Я очень благодарен своей маме за все те горькие травы, которые она мне скармливала. Они в том числе помогли мне дожить до моих лет».
Подарок на 95-летие
В Голливуде все знают Джеймса Хуна, характерного актера необыкновенной харизмы, способного в самой крохотной незначительной роли украсить своим присутствием целую картину. И режиссеры исправно звали (и продолжают звать) его к себе на съемочные площадки, но лишь к своему 95-летнему юбилею он смог преподнести себе подарок — сыграл главную роль в фильме, который сам же и сочинил (в соавторстве, но тем не менее), и спродюсировал. Этот фильм «Хранители пяти королевств» — сказочный, добрый, волшебный, дающий надежду. История дедушки Чака Ли, хозяина антикварной лавки в затерянном богом городке в Аризоне (его играет Хун), и его непослушной внучки Пэтси Ли несет простые, но важные и для детей, и для взрослых послания — как перестать злиться на близких и научиться ценить важность семьи и семейных связей. Дедушка Чак хочет, чтобы его внучка (она даже не умеет читать по-китайски) как можно больше узнала о своей культуре и приняла ее.
Интересный факт
Хун гордится, что сам исполнял почти все трюки в «Хранителях пяти королевств». «Конечно, я отлично знаю, как надо использовать боевые искусства в соответствующих сценах. Слава богу, у нас не было в сценарии и нашей истории никакого особого насилия и жестокости. И слава богу, никто из актеров не пострадал. Дело в том, что при скромном бюджете, который у нас был, не приходилось слишком рассчитывать на спецэффекты. Может, оно и к лучшему».
Но когда Пэтси случайно обнаруживает в дедушкином магазинчике волшебную коробку, она понятия не имеет, что, открыв ее, она вместе с дедушкой и друзьями телепортируется в волшебный мир эльфов, троллей, гоблинов и говорящих черепах. И им придется сражаться со злой волшебницей, которая не остановится ни перед чем для того, чтобы заполучить эту загадочную вещицу. Их единственный шанс спастись самим и спасти мир — раньше ведьмы найти ключ к пяти королевствам. Главная прелесть этого приключения в том, что его возглавляет Джеймс Хун со своим необычайным чувством юмора, эксцентрикой, обаянием и поистине подростковой энергией — в этом мнении сходятся и зрители, и критики. Как и в том, что Хун наглядно продемонстрировал, что в свои годы способен играть главные роли.
Режиссер «Хранителей пяти королевств» Зак Уорд на премьере в Лос-Анджелесе представил актера так: «Первый в истории Голливуда 94-летний азиат, выступивший в главной роли экшен-фильма». И поблагодарил Хуна за его вклад в написание сценария — без его консультаций было бы не добиться аутентичности в воплощении на экране китайской мифологии и элементов китайской оперы. Джеймс Хун во время работы над «Хранителями пяти королевств» черпал вдохновение в старинных китайских сказках, которые читала ему в детстве мать. И они навсегда вошли в его «систему».
Настоящий наставник
В фильме играют актеры китайского происхождения, как довольно известные, так и начинающие. Например, Хун пригласил своего старинного друга озвучить мудрую черепаху. Среди актеров есть те, кто выступает на сцене первого в Америке азиатского театра East West Players, который был создан в 1965 году в Лос-Анджелесе во многом благодаря усилиям Джеймса Хуна. Работа вместе с молодыми актерами позволяет самому оставаться молодым, по глубочайшему убеждению Хуна. И ему можно поверить на слово — ведь он один из немногих артистов, которым больше 90 лет, продолжающих активно работать.
Все коллеги по фильму «Хранители пяти королевств» (как и остальные представители Голливуда азиатского происхождения) отдают себе отчет в том, что, не будь Хуна, им, возможно, никогда бы не удалось добиться успеха в американском кинобизнесе. «Он великолепен, и я его обожаю! Он настоящий наставник. Представляет столько замечательных людей и событий в нашем кино и не забывает о трудностях и борьбе с ними», — говорили на премьере «Хранителей...» актеры. «Джеймс Хун 70 лет боролся за наше право играть самые разные роли, и во многом благодаря ему мы смогли хоть как-то продвинуться в своем завоевании Голливуда. Он всегда был с нами, в каждый отрезок времен, на каждом этапе. Проложил и продолжает прокладывать нам дорогу», — сказала актриса Мин-На Вэнь, знакомая с Джеймсом со времени работы над анимационным приключенческим фильмом-мюзиклом «Мулан».
Интересный факт
Джеймс Хун — настоящий трудоголик и помимо нескольких кинопроектов работает над мемуарами и документальным фильмом о своей карьере в Голливуде и о вкладе актеров азиатского происхождения в кинематограф. Мечтает написать серию комиксов, «остро приправленную» его саркастичным юмором.
На оскаровской церемонии в прошлом году актриса Мишель Йео, получившая «Оскара» вместе со своими коллегами по фильму «Все везде и сразу», выкрикнула имя соплеменника со сцены, и только тогда о нем вспомнили. Как выяснилось, Хун впервые за 70 лет карьеры получил приглашение на церемонию вручения самой престижной премии в мире кино. Однажды, как немедленно сообщил присутствующим в зале Джеймс, продюсер ему откровенно сказал, что азиаты не достаточно хороши для американской аудитории и не способны привлечь зрителя в кинотеатры. «Не могу удержаться от соблазна и спросить: «Посмотрите, ну и где мы теперь?» И зал разразился аплодисментами. В этой картине, неожиданно оказавшейся хитом, Джеймс играет разные вариации вечно недовольного, старомодного и прямолинейного отца главной героини (Мишель Йео). Даже привыкшему за 70 лет карьеры ко всему Хуну сценарий показался совершенно безумным: «Словно вам приснился кошмар, и, проснувшись, вы садитесь, чтобы его записать и превратить в кино. Надеюсь, они сделают сиквел».
Из инженеров в артисты
Джеймс Хун родился в Миннеаполисе в семье эмигрантов из Гонконга в 1929 году. Родители вернулись на родину, когда сыну было пять лет. А еще через пять лет вновь приехали в Америку. Отец владел лавкой, где продавались различные китайские травы, на втором этаже жила вся семья — у Джеймса было пять сестер и брат. В школе его изводили и третировали одноклассники — в то время в этом штате почти не было иностранцев, он оказался единственным из 500 учеников. Но маленький Джеймс не сдавался и всякий раз поднимался на ноги, как бы сильно его в очередной раз ни избивали мальчишки. Желание актерствовать проснулось в нем, когда к отцу приезжали бродячие артисты и репетировали традиционное китайское представление — пекинскую оперу — прямо в магазине.
Родители поощряли актерские увлечения Джеймса. Он стал активно участвовать в спектаклях школьного театра, но страшно огорчался, когда на роли «белых» учителя, невзирая на все его явные успехи, брали мальчиков со светлой кожей. Разумеется, родители не хотели, чтобы сын был актером, и он поступил в университет — на факультет строительной инженерии. Когда началась Корейская война, Хуна призвали в армию. На военной базе, куда его отправили, все свободное время он развлекал товарищей. К счастью, военное начальство оценило талант Джеймса и решило, что он принесет больше пользы, организовывая шоу для будущих солдат, чем на поле боя. Хун уверен, что на той войне не смог бы выжить, особенно учитывая его национальность и комплекцию.
После окончания войны и возвращения в США Джеймс с одним из друзей придумал комедийный номер и отправился в Калифорнию. Сначала в Сан-Франциско, а потом и в Лос-Анджелес. Перевелся в местный университет и, получив диплом инженера, какое-то время работал в компании по строительству дорог. В 1954 году он добился встречи со своим кумиром комиком Граучо Марксом (одним из самых знаменитых американских представителей этого жанра, ведущим невероятно популярных программ на телевидении и радио, где участники могли выиграть приличную сумму денег). И выступил с пародией на Граучо в его шоу, вызвав бурные аплодисменты у аудитории и любовь поклонников этого жанра. Маркс «благословил» Хуна, признав его комический дар, и помог найти агента.
Джеймс бросил работу и полностью посвятил себя любимому делу. Выбор ролей оказался невелик — хозяин китайской прачечной, официант в китайском ресторане, бессловесный слуга в богатом доме... Но Хун продолжал упорствовать и ни от чего не отказывался. Хотя даже в последнее время, когда так много изменилось в шоу-бизнесе, американские актеры-азиаты часто сдаются и отказываются от дальнейших попыток сделать серьезную карьеру в Голливуде. Ведь в сравнении с прошлым, к отсутствию достаточного количества ролей прибавилась огромная конкуренция. Да что там далеко ходить — собственная дочь Джеймса Хуна Эйприл Хун (актер женат с 1977 года вторым браком, и у него три дочери и восемь внуков) предпочла больше не тратить свою жизнь на поиски актерской удачи.
Интересный факт
Секрет своего актерского долголетия Джеймс определяет так: «Если бы я не боролся и не преодолевал препоны и рогатки на своем пути, возможно, не только бы не дожил до своих лет, но и не выжил бы вообще». А его совет коллегам предельно прост: «Вы появились на свет, так делайте то, для чего родились». Сам актер останавливаться не планирует, хотя жена очень хочет, чтобы он вышел на пенсию. Но Хун даже не представляет, чем же тогда будет заниматься.
Панда По и другие
Поклонники Хуна чаще всего просят оставить автограф на фотографии его героя-злодея из фильма «Большой переполох в маленьком Китае» Джона Карпентера. Но помимо этого персонажа актер запомнился и другими ролями, где также ухитрялся оживить, очеловечить и «разукрасить» своими собственными придумками самых стереотипных героев. Превращал их в полноценных и полнокровных персонажей с характером — вместо того, чтобы изображать фактически карикатурные клише. Наоборот, актер словно бы высмеивал благодаря своему комическому таланту эти самые клише и стереотипы китайских персонажей в американских фильмах. Как в комедии «Аэроплан» или в легендарном научно-фантастическом фильме Ридли Скотта «Бегущий по лезвию» с Харрисоном Фордом, где Хун сыграл ученого-дизайнера, ответственного за создание «глаз» для роботов (одна из немногих ролей не из разряда обслуживающего персонала), необычного, вызывающего у зрителя культурный шок. Не говоря уж о его дворецком в классическом триллере Романа Полански «Китайский квартал» с Джеком Николсоном и Фэй Данауэй. Дворецкий в доме роковой красотки в исполнении Хуна становится еще одной серьезной преградой для детектива в раскрытии смертельно опасных секретов хозяйки особняка.
В то время как серия ролей в классических голливудских картинах превратила его в любимца старшего поколения поклонников кино, Хун смог завоевать и любовь гораздо более молодых зрителей. Благодаря своему голосу, которым он озвучил Мистера Пинга в популярнейшей анимационной франшизе «Кунг-фу Панда». Гусь Пинг становится отчимом панде По. Исключительно комичный персонаж оказывается очень даже симпатичным любящим родителем, способным оказать своему пасынку поддержку в те моменты, когда По в этом больше всего нуждается. К тому же все четыре серии «Кунг-фу Панды» (последняя вышла совсем недавно и заработала в мировом прокате больше полумиллиарда долларов) отсылают зрителя к картинам и программам об искусстве кунг-фу, в которых в прошлом нередко принимал участие Джеймс Хун. А сейчас дети на улице часто просят его сказать что-нибудь голосом Мистера Пинга, и он с неизменным удовольствием исполняет такие просьбы. «Ведь это приносит им столько радости! Как же все-таки замечательно, когда тебя узнают и признают твой талант!»
Привыкнув довольствоваться малым, Джеймс наконец обрел заслуженную известность в широких кругах. А сыграв главную роль в «Хранителях пяти королевств», позволил себе признаться, что хотел бы снова встретиться на съемочной площадке с Джеком Николсоном. Они подружились после съемок в «Китайском квартале» и его сиквеле «Два Джейка». Главное, по словам Хуна, чтобы Николсону позволило сниматься состояние его здоровья. Джеймс очень на это надеется.
Смотрите фильм «Хранители пяти королевств» в кинотеатрах с 4 июля
