Самоизоляция с пользой: как запомнить 1000 иностранных слов за небольшой срок

Эксперт делится полезными лайфхаками.
16 Апреля 2020
Фото: LEGION-MEDIA

Самоизоляция ворвалась в жизнь россиян и подарила много свободного времени. Распорядиться им можно по-разному: играть в игры и смотреть сериалы или сделать то, до чего так и не дошли руки (например, выучить английский). О том, как приблизиться к этой цели и быстро запомнить 1000 слов, рассказал основатель Центра образовательныхтехнологий Advance Николай Ягодкин

Запоминать слова нужно правильно, т.е. не только учить, но и сохранять их. Если слова просто зубрить, они будут очень быстро забываться. Именно так мы делали все 11 лет в школе, и за 1000 часов изучения английского запомнили всего несколько сотен слов. Мы вас научим альтернативной технике, которая позволяет не только быстро запоминать, но и надолго сохранять эти слова, чтобы читать, использовать в речи и письме, понимать при чтении и на слух.

Как учить слова

Способ предполагает использование визуальных ассоциаций. Проще говоря, мы будем представлять слова, запоминать их через картинки, повторять и очень быстро дойдем до автоматического быстрого воспроизведения. Алгоритм следующий: 1. Представьте слово на русском языке. 2. Потом подберите ассоциацию к переводу (русское слово, фонетически напоминающее английский аналог) и представьте звучание слова картинкой. 3. Теперь соедините эти две картинки в яркий образ и проговорите значение слова. 

Звучит сложно, легче попробовать на практике: первое слово будет «кружка». Представьте себе кружку, первую, которая придет в голову, и хорошенько рассмотрите ее. Все делаем с открытыми глазами, это обязательно. Кружка по-английски — mug [маг]. Mug похоже на мага, который пытается наколдовать огромную кружку. Когда представили картинку, проговариваем три раза: mug-mug-mug.

Второе слово — «кулак». Представьте его себе. Кулак по-английски — fist [фист], что похоже на фисташку. Соединяем: кулак пытается разбить огромную фисташку. Либо пусть костяшки кулака будут усыпаны фисташками. То есть представляем яркую картинку и проговариваем: fist-fist-fist. 

Возьмем длинное слово — «гусеница» (как животное, так и транспортное средство). Гусеница по-английски — caterpillar [?кэтэ?пилэ]. Представим себе гусеницу танка. Caterpillar состоит из двух слов: cat (как кот по-английски) и pillar (похоже на пилить). Представьте себе, как кот пилит гусеницу танка. Схватил в лапы пилу и пытается перепилить. Теперь повторяем: caterpillar-caterpillar-caterpillar. 

Слово «мох». По-английски мох – moss [мос]. Представьте, что мост весь покрылся мхом. Повторяем: moss-moss-moss. Последнее актуальное сейчас слово — «заразный». По-английски это contagious [кэн?тэйджэс]. Представьте, что заразный человек сидит в контейнере на самоизоляции. Вы знаете, что делать: contagious-contagious-contagious. Таким образом, первый этап пройден. 

Мы соединили ассоциации и создали первичную связь. Теперь нужно повторить, убрать ошибки и довести до автоматизма (чтобы уже без всяких ассоциаций все слова прекрасно вспоминались). Теперь повторяем с русского на иностранный. 

Как повторять слова

Вспомните русское слово «кружка», как выглядит ваш образ (действующие лица и их действия). По этой картинке восстановите звучание. Должно быть mug. Если получилось без труда, то хорошо. Если неправильно, нужно переделать: еще раз представить, несколько раз поговорить само слово или (в крайнем случае) заменить ассоциацию.«Кулак» — вспоминаем картинку и считываем с картинки — fist. «Мох», соответственно, moss. «Гусеница», длинное слово — caterpillar. Если была ошибка в звучании, то несколько раз повторите. Представьте снова картинку и повторяйте: сaterpillar-сaterpillar-сaterpillar. Заразный у нас был где? В контейнере. Contagious. Это было первое повторение. 

Давайте попробуем повторить побыстрее эти же слова вслучайном порядке (переведите на английский): гусеница, кулак, мох, заразный, кружка, кулак, гусеница, кружка, заразный, мох, гусеница, мох, кулак, кружка, заразный. Теперь читайте их в обратном порядке — от последнего слова к первому — и снова переводите. Увидите, как быстро начнете узнавать слова. Повторяйте, пока не достигнете максимальной скорости. 

А сейчас перейдем к повторению с английского на русский: mug, fist, caterpillar, moss, contagious, moss, mug, caterpillar, contagious, fist, moss, mug, contagious, fist, caterpillar. Теперь проделайте то же самое, читая слова от последнего к первому. Правильное повторение происходит тогда, когда каждый следующий раз получается чуть быстрее предыдущего. Повторять нужно минимум 3 раза, остановиться нужно, когда последние 2 повторения всех слов вам дались одинаково легко, и скорость не изменилась. Значит, вы вышли на локальный максимум скорости. 

Дальше эти слова нужно повторять в течение 7 дней. Промежуток между повторениями можно постоянно увеличивать. Например, в первый день можно несколько раз повторить (через полчаса-час). Самое главное, каждый раз доходить до максимальной скорости. Повторяя так день-другой, вы увидите, что можно выйти на пассивное повторение (просто читать слова на английском и даже не переводить их с русского). Когда слов накопится много, вы можете попросить знакомого, владеющего английским с хорошим произношением, просто надиктовать слова. Так вы сможете повторять больше 100 слов за минуту. Mug, moss, fist, contagious, caterpillar и т.д. Этого будет достаточно. 

Повторять нужно минимум 7 дней. Если вы будете запоминать слова по списку, просто отмечайте точками или текстовыделителем слова, которые выучили, чтобы потом повторять их. Сначала с русского на иностранный, затем наоборот (как мы объясняли выше). Потом можно просто прочитывать английские слова. Если вы используете бумажные карточки, это дает вам преимущество. Перемешивайте их, а когда накопится много слов, при повторении разделите их на 2 стопки: которые запомнились хорошо и которые приходится вспоминать. Те, которые запомнились хуже, нужно повторять большее количество раз. Это очень удобно.


ПОПУЛЯРНЫЕ КОММЕНТАРИИ
    Начни обсуждение! Оставь первый комментарий к этому материалу.
Селена Гомес (Selena Gomez) Селена Гомес (Selena Gomez) актриса, певица
Все о звездах

Биографии знаменитостей, звёздные новости , интервью, фото и видео, рейтинги звёзд, а также лента событий из микроблогов селебрити на 7days.ru. Воспользуйтесь нашим поиском по звёздным персонам.


НОВОСТИ ПАРТНЕРОВ

Загрузка...

+