Новости Звезды Красота Здоровье Мода Развлечения Стиль жизни Видео Скидки

Сальма Хайек: «У Антонио кошачий юмор»

Антонио Бандерас и Сальма Хайек посетили Москву, чтобы представить новый мультфильм «Кот в сапогах».
Антонио Бандерас и Сальма Хайек Антонио Бандерас и Сальма Хайек

В этом суть приключений Сальмы-Кисы и Антонио-Кота. Ну а о том, почему мультяшные персонажи оказались похожи на артистов, Сальма Хайек и Антонио Бандерас рассказали сами.

— Антонио, а правда, что вы не только озвучивали вашего героя, но и принимали участие в разработке его фактуры?

— Не могу сказать, что это целиком моя заслуга, но в определенной мере так оно и было. Дело в том, что когда меня пригласили озвучивать Кота, озвучивать еще было нечего. Сценарий, конечно, существовал, но характер личности не был прописан. В результате мне выдали копию сценария, снабдили реквизитом Кота, и я начал репетировать так, будто я сам и буду сниматься. В это время меня снимали на специальные камеры, а потом художники реализовали мои фантазии.

Вот так и вышло, что в Коте в сапогах можно заметить немало моих черт.

— Черты мы, конечно, постараемся рассмотреть, но, к сожалению, ваш голос не услышим — фильм выйдет полностью русифицированным…

— Я мечтал озвучить Кота на всех языках. Начал с английского, испанскую и итальянскую версии тоже доверили мне. Я уже было обрадовался, и стал подумывать о том, чтобы сделать русский и японский дубляж, но вовремя одумался. Неизвестно, каким образом этот эксперимент отразился бы на моей психике.

— Вам выпала роль Кота. Может быть, у вас есть тайное желание сыграть другое животное?

— Не знаю, кого бы я мог сыграть, после «Кота в сапогах». Он получился слишком харизматичным. Кроме того, у нашей семьи долгие и близкие отношения с семейством кошачьих. Мы с женой (актриса Мелани Гриффит) Львы по знаку зодиака, так как мы оба родились в августе. Еще у меня есть теща. В этом, конечно, нет ничего необычного, у миллионов мужчин есть тещи. Но мне почему-то кажется, что только у моей тещи на ферме живет 72 льва. Да наши дети росли среди львов!

— Как человеку бывалому, вам есть что посоветовать Коту в сапогах?

— Я приехал в Америку 21 год назад. Мне было чуть больше 30 лет. Я ни слова не говорил по-английски, меня и позвали только потому, что им нужен был актер на роль испаноговорящего персонажа. Наверное, что-то подобное произошло и с Котом. Я люблю его, он позволяет мне смеяться, позволяет высмеять даже кое-что из моего прошлого, пародировать моих персонажей.

Антонио Бандерас Антонио Бандерас Антонио Бандерас и Сальма Хайек Антонио Бандерас и Сальма Хайек

Фильмы со звездами:

Нашли опечатку? Сообщите нам: выделите ошибку и нажмите CTRL + Enter

Новости партнеров
Написать комментарий





Новости партнеров


Мы в соцсетях
Одноклассники
Facebook
Вконтакте


Кети Топурия Кети Топурия певица, солистка группы «А-Студио»
Все о звездах

Биографии знаменитостей, звёздные новости , интервью, фото и видео, рейтинги звёзд, а также лента событий из микроблогов селебрити на 7days.ru. Воспользуйтесь нашим поиском по звёздным персонам.

Хотите узнаватьо звездах первыми?
Читай бесплатно
Журнал Караван историй
Журнал Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй