В Москве наступило настоящее жаркое лето и, чтобы немного охладиться, жители столицы поспешили на премьеру четвертой части любимого мультфильма «Ледниковый период. Континентальный дрейф». Одними из первых в кинотеатре «Октябрь» появились Альбина Джанабаева, Александр Невский, Ольга Шелест и Иван Охлобыстин, которые подарили главным героям свои голоса в русскоязычной версии. Помимо этих артистов посмотреть на новые приключения мамонтихи, тигра, ленивца и , конечно же, крысобелки в этот вечер пришли Корнелия Манго, Катя Лель с дочерью Эмилией, Владимир Лёвкин с супругой Марусей и дочерью Викторией, группа « Инь-Ян» и многие другие.
Телеведущая Ольга Шелест, которая подарила свой голос мамонтихе Элли, на премьеру пришла в отличном настроении.
Телеведущая рассказала порталу 7Дней.ru, что мультфильм «Ледниковый период» уже давно входит в список ее самых любимых. «Я еще не видела полную дублированную версию мультфильма, но мои друзья, которые уже посмотрели, остались в полном восторге. Мне кажется, «Ледниковый период» — удивительный в своем роде проект. Это уже четвертый фильм, но при этом интерес к нему не угасает, и, думаю, пятая часть мультфильма не за горами».
Однако, несмотря на любовь Ольги к этому мультфильму, озвучка ее героини далась телезвезде нелегко.
«Озвучивать не так-то просто! Все дело в том, что английский язык очень емкий и, иногда то, что можно выразить на английском одним словом, на русский будет переведено целым предложением. Так что нам пришлось изрядно потрудиться», — рассказала Шелест.
Но Ольга не жалуется, тем более что впереди у нее — долгожданный отпуск! Совсем скоро телеведущая отправится вместе с мужем в Испанию, чтобы оторваться по полной на серфе в Атлантическом океане.
