Жизнь австралийского Робин Гуда продолжилась в искусстве. Экранизировать его биографию начали еще в эпоху Великого немого — в 1906-м вышла «Подлинная история банды Келли». В фильме 1970 года «Нед Келли» легендарного бушрейнджера сыграл Мик Джаггер. Еще через семь лет его история неожиданным образом стала сюжетом скетчкома «Шоу Бенни Хилла». В 2003-м в картине «Банда Келли» главного героя сыграл Хит Леджер. Двумя годами ранее писатель Питер Кэри получил Букеровскую премию за роман «Истинная история шайки Келли», книгу экранизировали в 2019 году под тем же названием, что и немое кино более чем столетней давности (в российский прокат фильм выходит 27 февраля). Режиссер Джастин Курзель подошел к делу ответственно: он пригласил австралийских актеров на роли австралийцев, британских — на роли англичан. Неда сыграл Джордж Маккей, его мать — Эсси Дэвис, «наставника» Гарри — Рассел Кроу.
О «Робин Гуде из Греты» осталась масса легенд. А еще фраза «такова жизнь», сказанная перед смертью, выражение «играть как Келли», означающее высшую степень храбрости, стиль хипстерской бороды Нед Келли, название Страна Келли, которым обозначают Северо-Восточную Викторию, «туризм Келли» по городам, где он устраивал «веселье». Осталась и песенка — баллада, предположительно сочиненная верным другом Неда Джо Бирном:
Мое имя Нед Келли,
Меня тут все знают.
Вступайте, кто хочет,
Мы в банде всем рады.
Не чтим мы законы,
Друзья все со мною,
И спим мы бок о бок
Под сенью ночною.
