.
Новости Звезды Красота Здоровье Мода Развлечения Стиль жизни Видео Скидки

У сериала «Кухня» появится грузинская версия

Проект стал настолько популярным в Грузии, что местный канал GDS принял решение об адаптации.

Сериал «Кухня» стал настолько популярным в Грузии, что местный канал GDS принял решение об адаптации. Съемки стартовали в Тбилиси весной этого года. Сериал будет называться Mzareulebi, что в переводе означает «Повара». Грузинская версия не сильно отличается от оригинального формата, но в силу национальных различий, изменения в сценарии все-таки присутствуют. Например, отношения к девушкам будут более сдержанными. Исходя из грузинских реалий, любовная линия между Максом и Викой развивается не спеша.

Герои сериала практически идентичны. Хозяина ресторана Дуту играет известный грузинский актер и телеведущий Димитрий Схиртладзе. Роль Шеф-повара Гии исполняет популярный актер Звиад Папуашвили. Макса и Вику сыграют уже проявившие себя в Грузии актеры  Ника Кифшидзе и Софо Гореашвили.

Дмитрий Нагиев. Димитрий Схиртладзе Дмитрий Нагиев. Димитрий Схиртладзе Фото: Предоставлено телеканалом СТС

Дута, как и персонаж Нагиева – звезда шоу-бизнеса, любимец публики, ценитель хорошей кухни и первоклассного сервиса.У Дуты есть преданный сотрудник Джима – водитель, охранник и завхоз в одном лице.

Дмитрий Назаров. Звиад Папуашвили Дмитрий Назаров. Звиад Папуашвили Фото: Предоставлено телеканалом СТС

Гия – полноправный хозяин на кухне, которого все очень боятся. У него скверный характер и грубая манера общения, при этом он хорошо поет и любит играть на гитаре. Так же как и Виктор Баринов, Гия является большим любителем алкоголя, а его любимая игра – футбол.

Марк Богатырёв. Ника Кипшидзе Марк Богатырёв. Ника Кифшидзе Фото: Предоставлено телеканалом СТС

Леван (Макс) – молодой, симпатичный и целеустремленный парень. Его отец был лучший поваром Сухуми, поэтому Леван с детства мечтал стать поваром. Он мечтает порадовать тетю, у которой живет, и продолжить путь отца.

Переломный момент в судьбе Левана происходит ночью в ларьке с шаурмой, куда водитель привозит пьяного владельца французского ресторана.

Елена Подкаминская. София Гореашвили Елена Подкаминская. Софо Гореашвили Фото: Предоставлено телеканалом СТС

Эка (Вика)  красивая, умная женщина. В карьере она добилась многого, а вот в личной жизни у него все еще впереди. Помимо того, что Эка  арт-директор ресторана, сценаристы добавили еще одну линию ее персонажу. Она – художник и дизайнер интерьеров. 

Авторы адаптации постарались написать сценарий, максимально приближенный к оригинальной версии «Кухни», остальные герои принципиально не отличаются от героев русской версии. В Грузии премьера запланирована на эту осень. 

Нашли опечатку? Сообщите нам: выделите ошибку и нажмите CTRL + Enter

Новости партнеров
Написать комментарий




Мы в соцсетях
Facebook
Вконтакте
Одноклассники

Шарлиз Терон (Charlize Theron) Шарлиз Терон (Charlize Theron) актриса, модель
Все о звездах

Биографии знаменитостей, звёздные новости , интервью, фото и видео, рейтинги звёзд, а также лента событий из микроблогов селебрити на 7days.ru. Воспользуйтесь нашим поиском по звёздным персонам.

Хотите узнаватьо звездах первыми?
Читай бесплатно
Журнал Караван историй
Журнал Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй