.

Рональд Толкин: хозяин средиземья

1

Страница 3 из 22
  • оксфордский профессор и знаменитый писатель работает… в гараже! Но Рональд сам так пожелал. Машину они продали еще перед Второй мировой, и слава богу, ведь муж чуть не угробил на ней и себя, и все семейство. А поскольку численность «пыльного братства» неукротимо растет, пришлось переделать гараж под кабинет, но тут уже тоже нельзя повернуться. Полки забиты толстенными словарями, книгами и манускриптами, в центре на полу, разинув пасть, стоит огромный старый-престарый чемодан, доверху набитый бумагами… А на письменном столе какой беспорядок, ну как ему не стыдно людей приглашать! Книги и рукописи вперемежку, повсюду чернильницы, вечные перья, какие-то ручки-вставочки, целых две пишущие машинки… Эдит не раз была свидетелем, как профессор печатает на них одновременно: на левой — какой-нибудь очередной доклад для

    заседания факультета, на правой — свои сказки. Длинный нос, узкое худое лицо… В такие моменты Рональд походил на большого дятла, долбящего своим клювом сразу два ствола — туда–сюда, туда-сюда…

    Прокладывая себе путь к креслу, журналистка с вежливым интересом оглядывает длинные ряды книжных полок и ахает:

    — Неужели все это — «Властелин колец»?

    — Переводы, — гордо вытягивает морщинистую шею профессор. — На польском, голландском, датском, шведском, японском…

    Его серо-голубые глаза вспыхивают азартом. Ну все, сел на своего конька, теперь до вечера будет перечислять девчонке, на сколько языков перевели

    его книгу! Хвастун. Эдит, конечно, и сама попыталась ее прочесть, но, честно говоря, дальше двадцатой страницы так и не продвинулась. Видимо, эта литература не для нее. Разумеется, она гордится тем, что ее профессор оказался еще и писателем, и до сих пор не может поверить, какие деньжищи ему платят за эти сказки! Профессорская-то зарплата, на которую они жили все эти годы, по сравнению с гонорарами сущие гроши. Но куда же, скажите, им тратить деньги? Жизнь-то уже позади! Разве только детям помогать, они ведь вырастили четверых, и у всех свои семьи… И, надо сказать, профессор к ним щедр, слов нет. Одному сыну подарил дом, другому — автомобиль, внукам оплачивает дорогостоящее обучение в колледже. А сами-то они как живут? Все в том же маленьком домишке в северной части Оксфорда: свинцовые окошки, шиферная крыша, ни

< >
Людмила Колесникова: «Олега считала мужем» Людмила Колесникова: «Олега считала мужем»

Читайте также

Валентина Расторгуева: «Коля просто не вернулся»

Валентина Расторгуева: «Коля просто не вернулся»

Новости партнеров
Написать комментарий



Мы в соцсетях
Facebook
Вконтакте
Одноклассники

Анатолий Эфрос Анатолий Эфрос режиссер
Все о звездах

Биографии знаменитостей, звёздные новости , интервью, фото и видео, рейтинги звёзд, а также лента событий из микроблогов селебрити на 7days.ru. Воспользуйтесь нашим поиском по звёздным персонам.

Хотите узнаватьо звездах первыми?
Читай бесплатно
Журнал Караван историй
Журнал Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй