.
Новости Звезды Красота Здоровье Мода Развлечения Стиль жизни Видео Скидки

Евгения Крюкова и Дмитрий Дюжев: шекспировские игры

1

Страница 7 из 10
  • возникает. «Шекспировская поэзия ложится легко, — рассказывает Дюжев. — Только вначале было непросто принять поэтический язык как язык, на котором свободно и легко разговаривают герои, избавиться от его поэтического театрального изложения…» А вот Евгения Крюкова признается: «Интересно свободно овладеть текстом Шекспира. Но в некоторых ситуациях все же думаешь: «Как можно произнести такое в здравом уме?» Если фраза действительно режет слух, мы пытаемся ее поменять, но близко к переводу и только в исключительных случаях».

    Кстати, Юрий Кара немало «помучил» Евгению Крюкову, которую видел в роли Гертруды. Актрисе приходилось не раз приезжать и пробоваться с разными Гамлетами и Клавдиями. «Пробы длились три месяца, большую часть из которых я была не уверена,

< >
Дженнифер Энистон: джип, Интернет, куча детишек и сандвич с тунцом Дженнифер Энистон: джип, Интернет, куча детишек и сандвич с тунцом

Новости партнеров
Написать комментарий



Мы в соцсетях
Facebook
Вконтакте
Одноклассники

Джулия Робертс (Julia Roberts) Джулия Робертс (Julia Roberts) актриса
Все о звездах

Биографии знаменитостей, звёздные новости , интервью, фото и видео, рейтинги звёзд, а также лента событий из микроблогов селебрити на 7days.ru. Воспользуйтесь нашим поиском по звёздным персонам.

Хотите узнаватьо звездах первыми?
Читай бесплатно
Журнал Караван историй
Журнал Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй