.
Новости Звезды Красота Здоровье Мода Развлечения Стиль жизни Видео Скидки

Алексей Колган: «Нас с Дворжецкой поженил сын»

4

Страница 17 из 17
  • Майерс — звучит не так. Делаем все, как мы хотим». Она на самом деле богиня дубляжа. Когда-то сама очень много дублировала… После того как мы записали пробный кусок, Турылёва отправила запись на студию. Недели через две мы с ней случайно встречаемся на «Мосфильме», и она издалека кричит мне: «Колган, из-за вас я поставила раком весь Голливуд!» Оказалось, что там меня не утвердили, сказали: «Нет, он категорически не подходит». Так она послала им факс: «Или вы утверждаете того, кого я считаю нужным, или я отказываюсь озвучивать вашего поганого «Шрэка»! С приветом, Ярослава Турылёва». Что уж они после этого там подумали, не знаю, но нам дали добро… Разумеется, мы не ожидали такого сумасшедшего резонанса.

    Нина: В итоге студия-производитель «DreamWorks» признала российский

    дубляж самым лучшим в мире. В связи с этим они прислали Алеше поздравительное письмо. Был, говорят, и специальный приз в Канне, но его мы не видели. (Усмехнувшись.) Кстати, за первого «Шрэка» Алеша получил какие-то совсем смешные деньги.

    Алексей: Да, за эту сумму Майк Майерс даже из дома не вышел бы. Но ведь счастье не в деньгах, правда?.. (С нежностью взглянув на жену.) А пока мы беседовали, у нас борщ сварился. Прошу всех к столу!

<
Александр Збруев: «Гамлета я подарил Янковскому» Александр Збруев: «Гамлета я подарил Янковскому»

Новости партнеров
Написать комментарий



Мы в соцсетях
Facebook
Вконтакте
Одноклассники

Михаил Ефремов Михаил Ефремов актер театра и кино, режиссер
Все о звездах

Биографии знаменитостей, звёздные новости , интервью, фото и видео, рейтинги звёзд, а также лента событий из микроблогов селебрити на 7days.ru. Воспользуйтесь нашим поиском по звёздным персонам.

Хотите узнаватьо звездах первыми?
Читай бесплатно
Журнал Караван историй
Журнал Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй