Новости Звезды Красота Здоровье Мода Развлечения Стиль жизни Видео Скидки

Десять лет в «ночном дозоре»

Ведущие программы «События. 25-й час» отмечая большой юбилей, вспоминали, как все начиналось, смеялись и радовались.
Фото: Фото предоставлено телеканалом ТВЦ

Вот уже 10 лет выходит на канале «ТВ Центр» ежедневная информационно-аналитическая программа «События. 25-й час» с Ильей Колосовым и Верой Кузьминой. Главная задача, которую ежедневно ставит перед собой журналистский коллектив программы «События. 25-й час», – сделать так, чтобы зритель, оказавшийся после напряженного дня перед экраном телевизора, смог в течение 20 минут представить себе полную информационную картину ушедших суток и понять, почему и как произошедшие события могут повлиять на его жизнь.

Илья Колосов Илья Колосов Фото: Фото предоставлено телеканалом ТВЦ

Как все начиналось

– После 13 лет работы на радио, я однажды просто позвонил Олегу Максимовичу Попцову (в то время – президенту «ТВЦ») и прямо спросил: «Есть работа для меня?», – вспоминает Илья Колосов. – Я мог это сделать напрямую, поскольку мы хорошо знали друг друга, много общались, интервью на радио у нас с ним всегда получались мощные, энергичные, конфликтные. И он при встрече прямо спросил: «Что хочешь делать на телевидении?», я ответил: «Хочу делать информационную программу, итоги дня». Он сказал: «Делай!» И через месяц я уже вышел в эфир в качестве ведущего.

Сложности перевода

– Самые сложные для меня эфиры бывают, когда в качестве гостей или экспертов в программу приходят

чиновники, – рассказывает Вера Кузьмина. Вера Кузьмина Вера Кузьмина Фото: Фото предоставлено телеканалом ТВЦ

– И основная сложность в том, чтобы перевести их чиновничью речь на разговорный русский. Например, недавно у нас в программе обсуждался законопроект «О внесении изменений в отдельные законодательные акты РФ в связи с совершенствованием правового положения государственных (муниципальных) учреждений». Ну, вот вы можете понять, о чем тут речь?.. А если по-русски – это закон о введении платного среднего образования. Такие вот сложности перевода…

– Человек – это ко всему привыкающее животное, – улыбается Илья Колосов. – Поэтому сложностей, к которым бы не удалось адаптироваться за десять лет работы, практически не осталось. Поздно ложиться и поздно вставать, в транспортно несовершенной Москве – это, со всех точек зрения, благоприятные условия.

Нашли опечатку? Сообщите нам: выделите ошибку и нажмите CTRL + Enter

Новости партнеров
Написать комментарий





Новости партнеров


Мы в соцсетях
Одноклассники
Facebook
Вконтакте


Кети Топурия Кети Топурия певица, солистка группы «А-Студио»
Все о звездах

Биографии знаменитостей, звёздные новости , интервью, фото и видео, рейтинги звёзд, а также лента событий из микроблогов селебрити на 7days.ru. Воспользуйтесь нашим поиском по звёздным персонам.

Хотите узнаватьо звездах первыми?
Читай бесплатно
Журнал Караван историй
Журнал Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй