«Бриллиантовая рука»: куда делся ядерный взрыв?

Изначально картина называлась «Контрабандисты» и в основу ее легла реальная история.
Виктория Рыбникова
|
01 Декабря 2011
Фото: Фото предоставлено еженедельником "Семь Дней"

В середине девяностых канал «РТР» устроил зрительский опрос, чтобы выяснить, какой отечественный фильм у народа самый-самый любимый. С большим отрывом от остальных участников соревнования победила комедия Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука».

Изначально картина называлась «Контрабандисты». В основу ее легла реальная история, о которой один из авторов сценария, Яков Костюковский, прочитал в журнале «За рубежом». В статье рассказывалось, как швейцарские контрабандисты перевозили ценности под гипсом, имитируя перелом.

Худсовет настойчиво рекомендовал Гайдаю на роль Геши Козодоева взять Георгия Вицина
Худсовет настойчиво рекомендовал Гайдаю на роль Геши Козодоева взять Георгия Вицина
Фото: ИТАР-ТАСС

Весь сценарий сразу писали под Юрия Никулина. Он тогда уже был мегазвездой. Стоило артисту появиться на улице, как его мгновенно окружала плотная толпа поклонников. Особой любовью Никулин пользовался у советских алкашей — это все из-за роли Балбеса в «Самогонщиках». Однако авторы сценария Яков Костюковский и Морис Слободской, которые и раньше работали вместе с Гайдаем над «Операцией «Ы» и «Кавказской пленницей», сразу поняли, что в «Бриллиантовой руке» Трусу, Балбесу и Бывалому не место. Да и сам Гайдай от них уже изрядно подустал. «На этот раз мы с режиссером Гайдаем решили отказаться как от нашего героя Шурика, так и от популярной троицы, — сообщалось в их сценарной заявке. — Юрий Никулин будет играть уже не Балбеса, а центральную комедийную роль.

Это будет скромный служащий отнюдь не героического вида и нрава…» Сам Юрий Никулин отнесся к сценарию скептически: «Очень странная история. Драгоценности ввозят в Союз, а не наоборот». А потом вышло так, что в «Бриллиантовой руке» снялась вся его семья: жена Татьяна Никулина сыграла экскурсовода в Стамбуле, а одиннадцатилетний сын Максим исполнил роль «святого» мальчика, который ходил по воде. «Максим с энтузиазмом согласился сниматься, — вспоминал Юрий Никулин, — но когда его по двадцать раз заставляли репетировать одно и то же, а потом начались дубли, в которых Андрей Миронов бил его ногой и сбрасывал в воду, он стал роптать. Когда Миронов только замахивался ногой для удара, Максим уже начинал падать в воду. Получалось неестественно. Чувствовалось, что Максим ждет удара. После того как испортили семь дублей, Гайдай громко сказал: «Все!

В следующем дубле Миронов не будет бить Максима, а просто пройдет мимо». А Миронову шепнул: «Бей, как раньше. И посильней». Успокоенный Максим, не ожидая удара, нагнулся с сачком и внезапно получил приличный пинок. Он упал в воду и, почти плача, закричал: «Что же вы, дядя Андрей?» Эпизод был снят…»

Съемочная группа жила в гостинице «Горизонт» в Адлере. В подвале гостиницы устроили реквизиторскую, где кроме всего прочего хранился «двойник» Никулина — сделанная из папье-маше фигура Горбункова. Она нужна была для съемки эпизода, в котором Семен Семенович вываливается из багажника «Москвича», прицепленного к летящему вертолету, и падает с 500-метровой высоты. Уборщица наводила порядок в подвале, приподняла тряпицу, которой манекен прикрыли от пыли, и обомлела — мертвый Никулин!

На роль Анатолия Папанова претендовал также Михаил Пуговкин
На роль Анатолия Папанова претендовал также Михаил Пуговкин
Фото: РИА «НОВОСТИ»

Уже через час новость о том, что знаменитый артист умер на съемках комедии Гайдая, облетела весь город Сочи. Самому Никулину пришлось срочно звонить в Москву и предупреждать маму о том, что слухи о его смерти сильно преувеличены. А между тем здоровьем своим он действительно рисковал. Во время работы над последним эпизодом Никулин получил серьезную травму шеи. В самом конце фильма Семен Семеныча с загипсованной ногой поднимают на кране. Когда на съемках Никулин нагнулся, кран опустили слишком низко, и артист, выпрямляясь, очень сильно ударился шеей о крюк. Боль была адской, на глаза навернулись слезы, но Никулин, зная, что его снимают, сдержался и доиграл — с содранной кожей на затылке и сотрясением мозга. Только выйдя из кадра, он ухватился за ушибленное место.

Позже Гайдай наложил гулкий звук удара, и вышло смешно — будто так и задумывалось.

Худсовет настойчиво рекомендовал Гайдаю на роль контрабандиста Геши Козодоева взять Георгия Вицина. Режиссер и сам сомневался в Андрее Миронове, тогда еще темной лошадке, но все же рискнул. Когда же Гайдай увидел блестящее исполнение песни «Остров невезения», то удивился: как вообще можно было сомневаться в Миронове?! Надо сказать, никто не ожидал от Андрея такой пластики и артистизма. Каждый дубль он отыгрывал по-новому, не повторяясь, постоянно импровизировал. Даже Никулин смотрел за выступлением своего напарника, раскрыв рот. Актеру аплодировала вся съемочная группа. Зато худсовету Миронов категорически не понравился, на их вкус, он «слишком кривлялся».

Эльдар Рязанов, который входил тогда в комиссию, настаивал на том, чтобы номер на теплоходе вовсе вырезали, поскольку он выглядел вставным. И Гайдай готов был уже отказаться от «Острова невезения», но за песенку горячо вступился Юрий Никулин и, слава богу, отстоял ее. Надо ли упоминать о том, что после выхода фильма песня о несчастных людях-дикарях мгновенно стала шлягером, а Миронов исполнял ее на всех творческих вечерах. Вообще же Геша Козодоев — жулик и прохвост — был так обаятельно сыгран, что сумел влюбить в себя всю женскую часть аудитории поголовно. Кстати, жест, которым Козодоев постоянно откидывал челку со лба, Миронов придумал сам. А вот его ультрамодные наряды — это уже коллективное творчество. Пляжный белый ансамбль, не желавший из брюк превращаться в элегантные шорты, создавался лучшими силами костюмерных мастерских «Мосфильма».

Светлана Светличная исполняет первый в советском кино стриптиз
Светлана Светличная исполняет первый в советском кино стриптиз
Фото: RUSSIAN LOOK

А водолазка и серебристый костюм из японской дакроновой ткани были куплены на чеки в валютном магазине «Березка». Ходить в этом костюме Миронову было трудно: ткань практически не дышала, на улице же стояла 40-градусная жара. Эпизод, в котором Геша заблудился и мечется по стамбульским улочкам, снимали с семи утра и до пяти вечера. Миронов попросил гримера не отходить от него ни на шаг: грим постоянно плыл. Все трюки Андрей Миронов исполнял сам: лазил по веревке на балкон, гонял на мотоцикле, нырял. А помните, как киношный сын Никулина выстрелил из пистолета мороженым прямо в лицо Геши Козодоева? На самом деле мальчик только прицеливался, а ассистент за кадром уже кидал в Миронова творожный шарик. Эпизод этот никак не удавался. Было сделано восемь дублей, и восемь раз Миронову прилетал в лицо творог.

Позднее Миронов так отзывался о своей роли в комедии: «Мне очень горько и трудно смириться с мыслью, что для зрителей высшее мое достижение в кино — это фильм «Бриллиантовая рука». Мне действительно это очень больно».

На роль контрабандиста Лелика пробовались Михаил Пуговкин и Леонид Сатановский, но худсовет выбрал Анатолия Папанова. «Когда снимали сцену, в которой Папанов нанизывает рыбу на крючок удочки Никулина, вода была довольно холодной, — рассказывал о съемках автор сценария Яков Костюковский. — По вине кого-то из технических работников что-то не ладилось, и приходилось переснимать снова и снова. После очередного неудачного дубля разгневанный Анатолий Дмитриевич Папанов высунулся из воды и рявкнул в сердцах на того ассистента: «Идиот!»

И это так замечательно прозвучало, что Гайдай вставил эпизод в картину, адресовав сказанное Геше».

Сейчас в это трудно поверить, но самой большой критике в «Бриллиантовой руке» подверглась игра Нонны Мордюковой. Ругали ее за то, что она монотонна и неинтересна, играет слишком «жирно» и совсем не смешно, образ получился безудержно пошлым, да и вообще не получился — ну не может быть в Советском Союзе такого управдома. Гайдаю пришлось изрядно сократить ее роль, однако вырезать Мордюкову полностью он, к нашему счастью, отказался. Цензоры прицепились к фразе управдомши Плющ: «Не удивлюсь, если завтра выяснится, что ваш муж тайно посещает синагогу». Вышестоящее начальство отчитывало Гайдая: «Вот вы подняли еврейский вопрос, но никак его не решили». — «Какой еще еврейский вопрос, — недоумевал режиссер, — это же шутка». — «Не надо нам таких шуток.

Пускай она скажет, что Горбунков посещает тайный дом свиданий». — «Я знаю, что в нашей стране есть синагоги, — не удержавшись, подколол узколобое начальство Гайдай, — но вот про дом свиданий слышу впервые». В итоге «синагогу» заменили на «любовницу». А в фильме до сих пор видно, что Мордюкова произносит губами одно слово, но звучит совсем другое. В «Бриллиантовой руке» Нонна Викторовна впервые предстала перед зрителями с короткими волосами. Это был парик, поскольку сама актриса никогда не делала коротких стрижек.

Заморский город Стамбул, в котором герой Юрия Никулина упал, потерял сознание, а очнулся с гипсом на руке, снимали в Баку. Сначала предполагалось, что Семен Семеныч Горбунков поскользнется на банановой кожуре.

Клара Лучко отказалась от этой роли — не хотела расставаться с репутацией серьезной актрисы
Клара Лучко отказалась от этой роли — не хотела расставаться с репутацией серьезной актрисы
Фото: РИА «НОВОСТИ»

Для этого закупили несколько кило дефицитных тогда фруктов и бережно хранили их в холодильнике. Однако поскользнуться на банане Никулину ну никак не удавалось. Тогда купили дешевый арбуз, они в Баку продавались на каждом углу. Но и на арбузную корку артист никак не мог точно попасть ногой. Тут в дело вмешался Леонид Каневский. Он страшно торопился на другие съемки в Свердловск, и ему уже давно пора было уезжать на вокзал. Каневский предложил Гайдаю подменить Никулина. Он надел его брюки и туфли и с первого же дубля мастерски поскользнулся на арбузной кожуре. Так что это его ноги мы до сих пор наблюдаем в кадре.

«Иностранный» язык, на котором разговаривали аптекари- контрабандисты, — полностью выдуманная абракадабра.

Но если прислушаться, то можно разобрать среди прочих звуков и слов несколько раз повторяемое: «Березина куманит!» Березина — это фамилия невесты Леонида Каневского, таким образом актер передал своей будущей жене привет. А еще среди тарабарщины можно различить слово «мордюк» — его придумал Гайдай после того, как поругался на съемках с Мордюковой.

Гайдай очень хотел, чтобы знойную соблазнительницу Анну Сергеевну сыграла Клара Лучко, но та категорически отказалась сниматься в купальнике. А вот Светлана Светличная не отказалась и навсегда вошла в историю отечественного кино как первая актриса, показавшая стриптиз. «Во время съемок я очень боялась снимать бюстгальтер, — вспоминала много лет спустя Светличная. — Юрий Никулин сказал: «Свет, не обращай ни на кого внимания, смотри только на меня.

Я — свой!» Он так убедительно это произнес, что все мои страхи улетучились. Мой танец был чистой импровизацией. Сейчас бы я лучше станцевала!»

Светлана Светличная была замужем за актером Владимиром Ивашовым, исполнителем главной роли в фильме «Баллада о солдате». В своих многочисленных интервью актриса без стеснения рассказывала о том, как изменяла мужу, оправдывая свою неверность ветреным характером. «В «Бриллиантовой руке» у меня было всего пять съемочных дней в Сочи и Адлере. Когда они закончились, мы это отметили с шампанским, — откровенничала Светличная. — Хорошо так отметили, не пожалели. А потом вдвоем с Андрюшей (Мироновым) пошли на море купаться. Я заплыла черт-те куда и стала тонуть по-настоящему, до сих пор страшно вспомнить.

И Андрюша меня спас. Понимаете, я ему жизнью обязана. Потом мы долго целовались на берегу. Только целовались! А утром я улетела в Москву…»

Сейчас модно рассуждать вот о чем: если бы режиссер Леонид Гайдай жил не в СССР, а в США, то был бы он мультимиллионером не хуже Стивена Спилберга. Еще бы — его «Бриллиантовую руку» только в первый год проката посмотрело 76 миллионов зрителей! Это сумасшедшие кассовые сборы. Но тогда, в 1968-м, подсчитывать прибыль, принесенную фильмом, было не принято. Впрочем, жаловаться на жалкое существование советскому режиссеру Гайдаю тоже не пристало. За съемки своей нетленной комедии он получил в кассе 4949 рублей плюс 2000 рублей за работу над сценарием.

С режиссером-перфекционистом тяжело работать, но можно быть спокойным за результат. Андрей Миронов, Анатолий Папанов и Леонид Гайдай
С режиссером-перфекционистом тяжело работать, но можно быть спокойным за результат. Андрей Миронов, Анатолий Папанов и Леонид Гайдай
Фото: РИА «НОВОСТИ»

Юрию Никулину за роль Семена Семеновича Горбункова заплатили 5188 рублей. Для сравнения: зарплата инженера тогда равнялась 120 рублям, а заветный автомобиль «Волга-ГАЗ-21» стоил около шести тысяч. Так что кроме славы и народной любви, которые, разумеется, бесценны, создатели «Бриллиантовой руки» получили еще и приличные гонорары.

Несмотря на то что к съемочной группе фильма был приставлен капитан КГБ и еще до съемок сценарий прошел несколько кругов цензуры, у строгой комиссии осталась масса замечаний к уже готовой картине. Но ведь и для Гайдая это был не первый фильм, и к схватке с чиновниками он хорошо подготовился. При монтаже «Бриллиантовой руки» последним кадром Гайдай взял и приклеил кадры документальной хроники — ядерный взрыв. «Зачем это?» — изумились авторы и коллеги.

«Атомный взрыв необходим, — не моргнув глазом ответил режиссер. — Эти кадры говорят об острых проблемах нашего непростого времени». Спорить с его заявлением было трудно. Наступил момент госприемки — картину смотрела строгая комиссия Госкино во главе с председателем комитета Романовым. Цензоры нападали на обнаженку в исполнении Светличной, на пародирование действий милиции, на снижение образа простого советского человека — главного героя… Ядерный взрыв в финале легкой комедии вообще всех доконал. В ответ на претензии комиссии, выдвинутые огромным списком, Гайдай категорично отвечал: «Либо вы зарубаете фильм целиком, либо оставляете все как есть». Дело было под Новый год, и план нужно было закрывать. Режиссеру дали три дня, чтобы он подумал, что в картине можно переделать или сократить. По истечении срока Романову доложили: «Гайдай снял из финала картины ядерный взрыв». — «Слава богу…

Будем считать, что фильм принят».

События на видео
Подпишись на наш канал в Telegram
Свистать всех наверх! Не упустите шанс отправиться в «Круиз Ретро FM» в Египет
Совсем скоро слушатели «Ретро FM» станут участниками фантастического путешествия за четыре моря на комфортабельном лайнере Astoria Grande в компании звёзд отечественной и зарубежной эстрады. Шанс отправиться в «Круиз Ретро FM» есть у каждого — благодаря эфирной суперигре, которая завершится 29 марта.




Новости партнеров




Звезды в тренде

Анна Заворотнюк (Стрюкова)
телеведущая, актриса, дочь Анастасии Заворотнюк
Елизавета Арзамасова
актриса театра и кино, телеведущая
Гела Месхи
актер театра и кино
Принц Гарри (Prince Harry)
член королевской семьи Великобритании
Меган Маркл (Meghan Markle)
актриса, фотомодель
Ирина Орлова
астролог