В 2006 году итальянский режиссер Джузеппе Торнаторе (Giuseppe Tornatore) искал героиню, что называется, славянской внешности, для своей картины «Незнакомка». Сыграть иммигрантку из Восточной Европы, оказавшуюся в рабстве у сутенера, он доверил талантливой российской актрисе Ксении Раппопорт.
Чтобы работать с прославленным режиссером, Ксении пришлось сказать, что она хорошо знает итальянский, тогда как на самом деле не понимала ни слова. Учить язык актрисе пришлось на ходу, на слух, прямо во время съемок. Как признается Раппопорт, от страха и от безвыходности освоение в новой языковой среде произошло быстро. Помогли и актерский азарт, желание вжиться в своего персонажа. Усилия не были напрасны: в 2007 году за роль в драме «Незнакомка» Ксения Раппопорт получила престижную премию итальянского кинематографа «Давид ди Донателло».