.
Новости Звезды Красота Здоровье Мода Развлечения Стиль жизни Видео Скидки

Хью Грант: «Как минимум одного ребенка я уже люблю»

2

Страница 5 из 11
  • чтобы наш пират звучал так, как все ожидают от пирата, то есть грубо. Но, тем не менее, я — Капитан! (Говорит уже совсем другим голосом.) Мне вообще понравилось заниматься озвучкой: не надо вставать затемно, гримироваться в шесть утра, надевать костюм. Все что тебе нужно — сценарий. Но именно этот сценарий меня приятно поразил: он одновременно глупый и умный, нелепый и интеллектуальный. Такое сочетание редко встретишь. Да, и именно в этом случае я не опасаюсь, что зрителям будет не смешно, потому что там напихано столько гэгов, шуток, забавных деталей, что можно смотреть его пять раз и все пять раз находить что-то смешное.

    — Работа над фильмом продолжалась пять лет, вы с самого начала в проекте?

    — О нет! Меня пригласили всего-то пару лет назад. (Смеется.) «Aardman» — старомодная британская студия, и работает она по старинке. Когда я пришел, все персонажи уже были озвучены местными актерами, бристольскими, но продюсеры решили, что голоса должны принадлежать знаменитостям, так что бедному Питеру Лорду пришлось искать звезд. Моего персонажа создавали, даже не думая обо мне, так что скорее я пытался приспособить свой голос и свои возможности к этому герою. И мне было сложно. Вся студия решила, что я даю здесь звездный мастер-класс, и сбегалась поглазеть на меня. Я страшно переживал поначалу, что все делаю не так, и тот парень, который первоначально озвучивал Пирата, сделал все лучше меня, и все вокруг жалеют, что связались со мной...

    Вообще, я по жизни занимаюсь разными

< >
Александр Збруев: «Гамлета я подарил Янковскому» Александр Збруев: «Гамлета я подарил Янковскому»

Новости партнеров
Написать комментарий



Мы в соцсетях
Facebook
Вконтакте
Одноклассники

Валентин Юдашкин Валентин Юдашкин дизайнер одежды, художник-модельер
Все о звездах

Биографии знаменитостей, звёздные новости , интервью, фото и видео, рейтинги звёзд, а также лента событий из микроблогов селебрити на 7days.ru. Воспользуйтесь нашим поиском по звёздным персонам.

Хотите узнаватьо звездах первыми?
Читай бесплатно
Журнал Караван историй
Журнал Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй