Ольга Шелест: в океан из ледников

Скоро телеведущая отправится вместе с мужем в Испанию, чтобы оторваться по полной на серфе в Атлантическом океане.
Галина Крючкова
|
12 Июля 2012
 Ольга Шелест
Ольга Шелест
Фото: Александр Куров

В Москве наступило настоящее жаркое лето и, чтобы немного охладиться, жители столицы поспешили на премьеру четвертой части любимого мультфильма «Ледниковый период. Континентальный дрейф». Одними из первых в кинотеатре «Октябрь» появились Альбина Джанабаева, Александр Невский, Ольга Шелест и Иван Охлобыстин, которые подарили главным героям свои голоса в русскоязычной версии. Помимо этих артистов посмотреть на новые приключения мамонтихи, тигра, ленивца и , конечно же, крысобелки в этот вечер пришли Корнелия Манго, Катя Лель с дочерью Эмилией, Владимир Лёвкин с супругой Марусей и дочерью Викторией, группа « Инь-Ян» и многие другие.

Телеведущая Ольга Шелест, которая подарила свой голос мамонтихе Элли, на премьеру пришла в отличном настроении.

Телеведущая рассказала порталу 7Дней.ru, что мультфильм «Ледниковый период» уже давно входит в список ее самых любимых. «Я еще не видела полную дублированную версию мультфильма, но мои друзья, которые уже посмотрели, остались в полном восторге. Мне кажется, «Ледниковый период» — удивительный в своем роде проект. Это уже четвертый фильм, но при этом интерес к нему не угасает, и, думаю, пятая часть мультфильма не за горами».

Однако, несмотря на любовь Ольги к этому мультфильму, озвучка ее героини далась телезвезде нелегко.

Ольга Шелест, Александр Невский, Альбина Джанабаева
Ольга Шелест, Александр Невский, Альбина Джанабаева
Фото: Александр Куров
Корреспондент «7дней.ру» Галина Крючкова
Корреспондент «7дней.ру» Галина Крючкова
Фото: Александр Куров
Владимир Левкин с женой (в центре) и дочерью
Владимир Левкин с женой (в центре) и дочерью
Фото: Александр Куров
Участники группы «Инь-Ян»
Участники группы «Инь-Ян»
Фото: Александр Куров
Иван Охлобыстин
Иван Охлобыстин
Фото: Александр Куров

«Озвучивать не так-то просто! Все дело в том, что английский язык очень емкий и, иногда то, что можно выразить на английском одним словом, на русский будет переведено целым предложением. Так что нам пришлось изрядно потрудиться», — рассказала Шелест.

Но Ольга не жалуется, тем более что впереди у нее — долгожданный отпуск! Совсем скоро телеведущая отправится вместе с мужем в Испанию, чтобы оторваться по полной на серфе в Атлантическом океане.

События на видео
Подпишись на наш канал в Telegram
На концерте «Удачные песни» подарят морское путешествие
6 апреля в Live Арене состоится грандиозный весенний концерт «Удачные песни», на котором выступят Лев Лещенко, Николай Басков, Филипп Киркоров, Наташа Королёва, Григорий Лепс, Слава, Дима Билан, Юлия Савичева, Михаил Шуфутинский, Глюк’oZa, Вадим Казаченко, Наталия Гулькина, Ирина Забияка и группа «ЧИЛИ», Дмитрий Колдун, Татьяна Буланова, Александр Добронравов, Анна Семенович, Ольга Бузова, группа «Тутси», Сергей Рогожин, Элина, Настасья Самбурская, Родион Газманов, Миа Бойка, Руслан Алехно, Тамара Кутидзе, Анита Цой, Виктория Дайнеко, группа «Фабрика» и многие другие звезды.




Новости партнеров




Звезды в тренде

Анна Заворотнюк (Стрюкова)
телеведущая, актриса, дочь Анастасии Заворотнюк
Елизавета Арзамасова
актриса театра и кино, телеведущая
Гела Месхи
актер театра и кино
Принц Гарри (Prince Harry)
член королевской семьи Великобритании
Меган Маркл (Meghan Markle)
актриса, фотомодель
Ирина Орлова
астролог