.
Новости Звезды Красота Здоровье Мода Развлечения Стиль жизни Видео Скидки

Сказку Нади Ручки издадут в Скандинавии

Певица презентует свою новую книгу.
Надя Ручка Надя Ручка Фото: личный архив

Надя Ручка известна не только как  солистка группы «Блестящие», но и как поэт и автор литературных произведений. Отдельное место в ее писательском творчестве занимают сказки. В прошлом году, написанное ей сказочное произведение «Дом Души» («TheHouseoftheSoul») было издано в США. За короткое время книга стала одним из бестселлеров на сайте Amazon.com, не так давно был  выпущен дополнительный  тираж на английском языке. А вот с изданием сказки в России  пока не получается.

«В России с публикацией не особо вышло, но я и не сильно билась, — рассказала Надя Ручка. — Однажды отдала рукопись на прочтение редактору одного издательства и, получив от нее очень личное письмо с кучей непонятных мне "обид", поняла, что пока не время для моей сказки здесь. Я заказала профессиональный перевод на английский язык,  хотела отправить ее знаменитому японскому мультипликатору  Хаяо Миядзаки, в надежде, что это получится отл

ичный мультфильм о важном. Пока этот проект находится в стадии переговоров. Примерно в это же время ко мне в соцсети пришло  письмо от американского издателя Мишель (Дримы) Рид, которая изначально заинтересовалась моими стихами. Позже, я прислала Дриме свою сказку, и она предложила ее выпустить. У нее есть издательство в Портленде. Дрима стала моим другом и человеком, на которого вообще стоит ровняться. Для меня ее оценка очень важна, она не дает мне останавливаться. И я поняла , что если Дрима влюбилась в мою сказку, то у моего произведения есть достойное будущее. В чем я вскоре и убедилась. Мишель выпустила дополнительный тираж в США и предложила рукопись своим коллегам в Швеции. Им сказка тоже понравилась, ее решили перевести на шведский, датский и норвежский. Скоро книга появится на книжных полках  в Скандинавии. Очень надеюсь, что и российские издатели обратят на нее свое внимание. Ведь изначально это произведение написанное на русском языке и для нашего читателя».

Нашли опечатку? Сообщите нам: выделите ошибку и нажмите CTRL + Enter

Новости партнеров
Написать комментарий




Мы в соцсетях
Facebook
Вконтакте
Одноклассники

Полина Гагарина Полина Гагарина певица, автор песен, актриса
Все о звездах

Биографии знаменитостей, звёздные новости , интервью, фото и видео, рейтинги звёзд, а также лента событий из микроблогов селебрити на 7days.ru. Воспользуйтесь нашим поиском по звёздным персонам.

Хотите узнаватьо звездах первыми?
Читай бесплатно
Журнал Караван историй
Журнал Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй