.
Новости Звезды Красота Мода Развлечения Стиль жизни Видео Скидки

Лиза Боярская сорвала голос на работе

Актриса перенапряглась на озвучании мультфильма.
Елизавета Боярская Елизавета Боярская Фото: Пресс-служба компании "Наше кино"

Елизавета Боярская, Сергей Безруков, Юрий Гальцев, Александр Петров, Андрей Рожков и Катя IOWA закончили озвучание нового мультфильма «Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение». И, несмотря на то, что все актеры уложились в срок, не обошлось без досадных неприятностей. Так, например, Лиза Боярская потеряла голос во время работы над «озвучкой» своего персонажа.

«Моей героиней в мультфильме стала волчица Бьянка, — рассказала Боярская. — Ранее я уже озвучивала для студии «Мельница» Бабу Ягу в мультфильме «Три богатыря. На дальних берегах». Сложно сказать, кого мне больше нравится озвучивать, животных или конкретных человеческих персонажей, это был совершенно разный опыт. Основная разница содержится в требуемом голосовом посыле. Когда я озвучивала Бабу Ягу, могла утрировать свой собственный низкий голос, добавлять хрипотцу в интонации. Здесь же, поскольку Бьянка — такая красотка, томная и главная красавица-волчица в своей стае, мне, наоборот, пришлось повышать голос, чтобы быть более нежной, легкой. И, конечно, смена интонации озвучания далась непросто, я даже сорвала голос! Озвучивать мультфильм — всегда очень интересная задача, ты же создаешь образ героя, который абсолютно внешне на тебя не похож».

Напомним, в центре сюжета мультфильма — веселая компания волков и овец, а также приключения волка по кличке Серый. Претендуя на роль вожака стаи и на руку (вернее, лапу) и сердце самой красивой волчицы Бьянки, Серый продолжает дурачиться и устраивать розыгрыши над сородичами. Но все переворачивается с ног на голову, когда он решает изменить себя с помощью волшебного зелья. Чудо действительно происходит: Серый превращается... в барана! Опасаясь за свою, теперь овечью, шкуру, Серый сбегает от волков и поселяется в деревне овец. Теперь ему предстоит не только вернуть доверие возлюбленной и стаи, но и свой прежний облик. В прокат мультфильм выходит 28 апреля.

Фильмы со звездами:

Нашли опечатку? Сообщите нам: выделите ошибку и нажмите CTRL + Enter

Новости партнеров
Написать комментарий




Мы в соцсетях
Facebook
Вконтакте
Одноклассники

Надя Ручка Надя Ручка певица, солистка российской женской группы «Блестящие»
Все о звездах

Биографии знаменитостей, звёздные новости , интервью, фото и видео, рейтинги звёзд, а также лента событий из микроблогов селебрити на 7days.ru. Воспользуйтесь нашим поиском по звёздным персонам.

Хотите узнаватьо звездах первыми?
Уже в продаже
Журнал Караван историй
Журнал Караван историй
Apple App Store iOS Google Play Store Android
Журнал Коллекция Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй
Apple App Store iOS Google Play Store Android