Новости Звезды Красота Здоровье Мода Развлечения Стиль жизни Видео Скидки

Спасти «Рок-н-рольщика»

В «Пушкинском» показали новый фильм Гая Ричи.
Кадр из фильма Кадр из фильма Фото: pr

В кинотеатре «Пушкинский» состоялось весьма примечательное событие -  премьера фильма «Рок-н-рольщик» от режиссера Гая Ричи. Среди гостей, в числе которых были замечены чета Стриженовых, режиссер Юрий Грымов, вдруг появилась выдающаяся парочка – Эвелина Блёданс под руку с самим Дмитрием Пучковым. Правда, довольно скоро стало понятно, что красотка просто подошла к великому и ужасному Гоблину, дабы засвидетельствовать лично свою величайшую признательность за его вклад в кинематограф.

И было за что. Ведь на этот раз Пучкову официально доверили, во-первых, перевод фильма, а, во-вторых, озвучку главного героя.

Кадр из фильма Кадр из фильма Фото: pr

«Непричесанный» перевод Гоблина услышать с большого экрана не удастся из-за изобилия ненормативной лексики и в кинотеатрах страны «Рок-н-рольщик» пойдет в «адаптированном» варианте.

Но Гоблин обнадежил зрителей, рассказав корреспонденту 7dn.ru, что «на DVD фильм выйдет с моей озвучкой». «Я посмотрел то, что пытались делать другие – полная чушь. – продолжил Дмитрий Пучков. – А ведь мы знаем Гая Ричи по прекрасным фильмам «Карты, деньги, два ствола», «Большой куш», по безобразному «Револьверу», явно сделанному под влиянием Мадонны. Сегодня мы его спасаем».

Итак, традиционно для Гая Ричи, фильм наполнен деньгами, пистолетами, роком и…

русскими. Наконец-то режиссеру удалось сформулировать отношение английского истеблишмента к переселению в Лондон бизнеса и  русской мафии. Мальчиком для битья была выбрана самая навязшая в зубах Старого Света фигура одного очень известного миллионера. Ричи нашел подходящего актера (Карел Роден), присвоил ему имя Юрий Омович, наделил миллиардами и посадил в VIP-ложу футбольного стадиона.

Остальное – по заказу поклонников сатирического боевика: драма английских лохов из «Дикой банды», очаровательная бухгалтерша Стелла, работающая на русских, но соскучившаяся по горяченькому, Арчи – помощник Ленни и сам Ленни – гангстер старой закалки. У каждого, кажется, своя судьба. Но, поскольку, всем нужно одно – поживиться за счет Лондона, то их жизни переплетаются столь тесно, что выпасть из этого клубка Гай Ричи не готов позволить никому.

Поэтому в фильме полно морали, но столь тонко завуалированной, что большинству она не успеет приесться, немного рока – ровно столько, чтобы не надоесть, и стеба, настолько ювелирного, что порой кажется, будто Гай Ричи наконец-то посмотрел «Жмурки» Алексея Балабанова.

В российский прокат картина выходит 29 января.

Фильмы со звездами:

Нашли опечатку? Сообщите нам: выделите ошибку и нажмите CTRL + Enter

Новости партнеров
Написать комментарий





Мы в соцсетях
Одноклассники
Facebook
Вконтакте


Ирина Пегова Ирина Пегова актриса театра и кино
Все о звездах

Биографии знаменитостей, звёздные новости , интервью, фото и видео, рейтинги звёзд, а также лента событий из микроблогов селебрити на 7days.ru. Воспользуйтесь нашим поиском по звёздным персонам.

Хотите узнаватьо звездах первыми?
Читай бесплатно
Журнал Караван историй
Журнал Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй
Журнал Коллекция Караван историй