Роланд Эммерих: «Жаль, что «Гамлета» уже сняли!»

Режиссер и исполнитель главной роли в фильме «Аноним» представили в Москве свою картину.
Федорова Анна
|
18 Октября 2011
Режиссер Роланд Эммерих
Режиссер Роланд Эммерих
Фото: РИА «НОВОСТИ»

В 1992 году Роланд Эммерих рассказал миру историю о том, как убили американских солдат во Вьетнаме. Но, вместо того, чтобы похоронить их с почестями, армию оживили, превратив в идеальные машины для выполнения спецопераций. Так появился фильм «Универсальный солдат». С тех пор за Эммерихом закрепилась слава режиссера, снимающего фильмы-катастрофы апокалиптического настроения и псевдоисторические блокбастеры. За минувшие 20 лет режиссер не утратил своего пыла, он по-прежнему с готовностью уничтожает миры или рассказывает самые удивительные истории.

Например такую, как в фильме «Аноним».

Ради того, чтобы объяснить происходящее на экране зрителям, Роланд готов пролететь через полмира и вместе с актером Рисом Ивансом встретиться с российскими зрителями. Ведь на этот раз режиссер замахнулся на Уильяма нашего Шекспира. То есть Шекспира (Рейф Сполл), конечно, британского, но всенародного любимого. Настолько, что мало кто готов вместо великого писателя увидеть в нем бесстыжего неграмотного пройдоху-торгаша. Более того, обнаружить, что все его книги писал изнеженный утонченный граф оксфордский Эдуард де Вер (Рис Иванс). Ведь не всем известно, что ученые всего мира уже несколько веков спорят об истинном происхождении произведений Шекспира.

Именно поэтому первый вопрос режиссеру на пресс-конференции в Москве от журналистов был именно об анониме.

— Роланд, на сегодня есть несколько версий того, кто писал произведения Шекспира. По одной из версий это была целая группа людей. Как получилось, что вы решили сделать писателем графа Оксфордского де Вера?

— Я ничего не знал о том, что за Шекспира мог кто-то писать, пока не прочел сценарий Джона Орлоффа. И меня настолько заинтересовала эта версия, что я не удержался и сразу его купил. А пока мы готовились к съемкам, я поверил в нашу историю. Конечно, я никогда не стану утверждать, что автором произведений Шекспира был де Вер. Но тот, кто был способен создать такое, явно жил своими творениями.

— А с творчеством Шекспира вы хорошо знакомы?

— Я вырос в Германии, где учителя обходились минимальной информацией о Шекспире.

Они почему-то решили, что обычные школьники не в состоянии оценить красоту его языка и тайный смысл. Так что я пришел к Шекспиру через сценарий, и начал понимать и полюбил его пьесы только теперь. Вы можете читать «Гамлета» бесконечно, и он будет всегда современен, а вы будете находить все новые смыслы. Мне жаль, что «Гамлета» уже сняли.

— Вам удалось добыть разрешение на съемки в театре «Глобус», стоящий на историческом месте. Здесь в 1599 году на средства труппы Lord Chamberlain’s Men, к которой принадлежал и Шекспир, был построен первый «Глобус».

—Мы были счастливы, что нам удалось работать в театр «Глобус» — это просто кладовая наследия.

Актер Рис Иванс
Актер Рис Иванс
Фото: РИА «НОВОСТИ»
Рис Иванс и Роланд Эммерих
Рис Иванс и Роланд Эммерих
Фото: РИА «НОВОСТИ»

Шекспир очень сложен, его трудно понять — любую пьесу нужно изучать не меньше года. И, когда Джон пригласил меня в «Глобус», где давали «Двенадцатую ночь», я после первого акта ему признался: «Джон, я ничего не понял!», на что он мне ответил: «А я понял лишь половину».

— Однако вы практически не рассказали в фильме о трагике Ричарде Бербедже, игравшем в театре все главные роли…

— Понимаете, сценарий Джона насчитывал более 200 страниц. Мне приходилось вымарывать огромные куски, исчезали многие персонажи. Мы много спорили, но пришлось убедить его, что так будет лучше для целостности картины.

Кадр из фильма
Кадр из фильма
Фото: Фото предоставлено компанией WDSSPR
Кадр из фильма
Кадр из фильма
Фото: Фото предоставлено компанией WDSSPR

Мне надо было сохранить неприкосновенной основную линию, и ради этого я готов был идти на жертвы.

— Вы планируете работать дальше с историческими личностями?

— «Аноним» — это особый случай. Мне попался сценарий, и я просто влюбился в него, так мне понравился главный персонаж. Я люблю снимать фильмы, подходящие под мой стиль, с сюжетом, который я чувствую своим, будь это классика или фантастика. У меня много проектов впереди, не знаю точно, что я сниму. Я не люблю планировать очень далеко, каждому фильму свое время.

Свою долю вопросов получил и актер Рис Иванс: — Рис, а вы были знакомы с творчеством Шекспира?

Кадр из фильма
Кадр из фильма
Фото: Фото предоставлено компанией WDSSPR
Кадр из фильма
Кадр из фильма
Фото: Фото предоставлено компанией WDSSPR

Может быть, вы читали сонеты девушкам, признаваясь в любви?

— Как вы угадали! Однажды я прочел девушке стихотворение Шекспира, вместо того, чтобы рассказать о своих чувствах своими словами. Но с его произведениями я знаком давно: я играл во многих пьесах Шекспира — «Гамлет», «Макбет», «Как вам это понравится». Когда я стал готовиться к этой роли, я порадовался, что мне довелось играть Шекспира прежде.

— Вам нравится граф де Вер?

— Играть такую личность, как граф — огромная удача и счастье для любого актера. Когда я прочитал сценарий, мне понравилось то, что Аноним был личностью. В целом, мы старались показать красивую и незабываемую историю о том, что тогда происходило.

И я заметил, что первым зрителям «Аноним» очень понравился, он их потряс. Это дорогого стоит, так как с нашим искушенным зрителем подобное происходит нечасто.

—До съемок в этом фильме вы знали что-то о том, что Шекспир на самом деле не Шекспир?

— В школе меня учили как всех, то есть никак. Так что мне пришлось сделать усилие, чтобы начать читать его, когда понадобилось для спектаклей. И только гораздо позже я осознал, что есть только один способ понять Шекспира — заставить себя говорить на его языке. Когда ты начинаешь говорить, ты дышишь одним с ним воздухом, ты вдыхаешь его произведения и можешь наслаждаться этим долгое время.

— После такой знаменательной личности как граф де Вер, кого еще вы бы хотели играть?

— Я готов играть любых персонажей, лишь бы они представляли интерес.

Но, признаюсь, что на самом деле я — вечный поклонник Достоевского, он был и остается моим самым любимым писателем. Когда-то давно мне улыбнулась удача, я сыграл роль князя Мышкина в его романе «Игрок». Теперь, когда время прошло, я мечтаю сыграть Мышкина снова.

События на видео
Подпишись на наш канал в Telegram
Таро-гороскоп на апрель 2024 года для всех знаков зодиака
Апрель станет непростым месяцем. С первых дней Меркурий развернется и пойдет в обратном направлении, поэтому многие знаки окажутся перед выбором или их дела начнут буксовать. Каждому представителю зодиакального круга не помешает помощь или хотя бы совет. Карты Таро укажут правильный путь для каждого, с этими рекомендациями вы сможете избежать проблем и даже выбиться в лидеры.

Таро-гороскоп на апрель 2024 Овен




Новости партнеров




Звезды в тренде

Анна Заворотнюк (Стрюкова)
телеведущая, актриса, дочь Анастасии Заворотнюк
Елизавета Арзамасова
актриса театра и кино, телеведущая
Гела Месхи
актер театра и кино
Принц Гарри (Prince Harry)
член королевской семьи Великобритании
Меган Маркл (Meghan Markle)
актриса, фотомодель
Ирина Орлова
астролог