Первому апреля посвящается: смотрите классику

Мы примерили цитаты из легендарных советских картин к сюжетам из голливудских хитов.
01 Апреля 2011
Кадр из фильма «Турист»
Кадр из фильма «Турист»
Фото: Фото предоставлено компанией WDSSPR

Все на этой планете субъективно. Кто-то считает, что у нас кино снимать не умеют. Кто-то — напротив, что зарубежные шедевры нашим в подметки не годятся. А ведь у наших фильмов много общего...

«А ведь так, трезво взглянуть, обыкновенная баба, как все!» («Весна на Заречной улице») «А вообще-то мы и мухи не тронули!»

Кадр из фильма «Убить Билла»
Кадр из фильма «Убить Билла»
Фото: Фото предоставлено компанией «West»

(«Д’Артаньян и три мушкетера») «А вот за что я люблю ковбоя, за то, что есть все у него!»

Клинт Иствуд
Клинт Иствуд
Фото: Outnow

(«Человек с бульвара Капуцинов») «А вот руки-то я вам не подам!»

Кадр из фильма «Отступники»
Кадр из фильма «Отступники»
Фото: Фото предоставлено компанией «Централ Партнершип»

(«Осенний марафон») «Бабу не проведешь, она сердцем чует!»

Кадр из фильма «Властелин колец: Братство кольца»
Кадр из фильма «Властелин колец: Братство кольца»
Фото: Фото предоставлено компанией «Каро-Премьер»

(«Место встречи изменить нельзя») «Бабушка, я улетаю!

Кадр из фильма «Авиатор»
Кадр из фильма «Авиатор»
Фото: Фото предоставлено компанией «Парадиз»

— Куда? — В космос! — К обеду хоть будешь?» («Веселые истории») «Без трусов не считается!

Кадр из фильма  «Сумерки. Сага. Новолуние»
Кадр из фильма «Сумерки. Сага. Новолуние»
Фото: Фото предоставлено компанией «West»

Если вытащили утопающего, а он без трусов, то не считается, что спасли. Надо достать трусы, тогда медаль дадут!» («Елки-палки!») «Блайзер — клубный пиджак.

Кадр фильма «Красотка»
Кадр фильма «Красотка»
Фото: Фото предоставлено Первым каналом

— Для дома культуры что ли? — Туда тоже можно!» («Служебный роман») «Больше всего на свете я люблю статных мужчин, пирог с яблоками и имя Роланд» («Свадьба»)

Кадр из фильма «Дневник Бриджет Джонс»
Кадр из фильма «Дневник Бриджет Джонс»
Фото: Фото предоставлено компанией «Ист-Вест»

«Более подходящей жены мне не найти.

Кадр из фильма «Западня»
Кадр из фильма «Западня»
Фото: www.foxmovies.com/entraptment

Я сам-то уже не молодой. Малопривлекательный. Вот живот растет, а на голове — наоборот. Так что мы с тобой — два сапога — пара» («Зигзаг удачи») «Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса!»

Кадр из фильма «Особо опасен»
Кадр из фильма «Особо опасен»
Фото: Фото предоставлено компанией «UPI»

(«Кавказская пленница») «Высокие, высокие отношения!

Кадр из фильма «Вики Кристина Барселона»
Кадр из фильма «Вики Кристина Барселона»
Фото: Фото предоставлено компанией «CP Classic»

— Нормальные, для духовных людей!» («Покровские ворота») «А не хлопнуть ли нам по рюмашке!

Кадр из фильма «Отпуск по обмену»
Кадр из фильма «Отпуск по обмену»
Фото: Фото предоставлено компанией «UIP»

— Заметьте, не я это предложил!» («Покровские ворота») «Я могу сама раздеться без посторонней помощи.

Кадр из фильма «9 1/2 недель»
Кадр из фильма «9 1/2 недель»
Фото: Фото предоставлено компанией «Флагман-Трейд»

Я просто боюсь, что это не доставит удовольствия окружающим!» («Гараж») «Ой, леди Винтер, а что это вы всыпали в бокальчик?

Кадр из фильма «Мистер и миссис Смит»
Кадр из фильма «Мистер и миссис Смит»
Фото: Фото предоставлено компанией «Централ Партнершип»

(«Д‘Артаньян и три мушкетера») «А мусорка своего отдашь нам на съеденье?»

Кадр из фильма  «Сумерки. Сага. Новолуние»
Кадр из фильма «Сумерки. Сага. Новолуние»
Фото: Фото предоставлено компанией «West»

(«Место встречи изменить нельзя») «Вот все что осталось от Снупи!

Кадр из фильма «Гарри Поттер и тайная комната»
Кадр из фильма «Гарри Поттер и тайная комната»
Фото: Фото предоставлено компанией «Каро-Премьер»

А как он славно лаял у нас на Бейкер-стрит!» («Собака Баскервилей») «Чтобы генеральшей стать, надо за лейтенанта выйти, да помотаться с ним по гарнизонам лет двадцать...»

Кадр сериала «Секс в большом городе»
Кадр сериала «Секс в большом городе»
Фото: Фото предоставлено телеканалом MTV

(«Москва слезам не верит»)

События на видео
Подпишись на наш канал в Telegram



Новости партнеров




Звезды в тренде

Анна Заворотнюк (Стрюкова)
телеведущая, актриса, дочь Анастасии Заворотнюк
Елизавета Арзамасова
актриса театра и кино, телеведущая
Гела Месхи
актер театра и кино
Принц Гарри (Prince Harry)
член королевской семьи Великобритании
Меган Маркл (Meghan Markle)
актриса, фотомодель
Ирина Орлова
астролог