А молчать не в силах — пой!

Glee: сериал, который прославил неудачников и заставил петь Барака Обаму...
Ольга Маршева
|
03 Мая 2011
Кадр сериала «Хор»
Кадр сериала «Хор»
Фото: www.FOX.com

После фильма «Хористы» во Франции стали пользоваться огромной популярностью хоровые кружки. После старта сериала «Хор» (Glee, в другом переводе — «Лузеры»), на уроки вокала подсела уже вся Америка, включая президента Обаму и его дочерей.

Как и в случае с «Хористами»(2004) Кристофа Барратье, получившими букет наград, включая две номинации на «Оскар», и собравшими в кинотеатрах грандиозную для подобного фильма сумму в 55 млн.евро (при бюджете пять), критики разводят руками.

Кадр сериала «Хор»
Кадр сериала «Хор»
Фото: www.FOX.com

Что в этих историях такого особенного? Ну, хорошо, у французов это была послевоенная Франция, дети-сироты — то есть практически галльская «Республика ШКИД». Но… «Хор»?! Простой, практически бессюжетный сериал про кружок пения, организованный учителем испанского языка?! Почему в таком случае истерика? А то, что происходит вокруг «Хора», иначе как истерикой не назовешь: сериальный саундтрек занимает первые места хит-парадов, выходят книги по мотивам «Хора», cеть универмагов Macy запускает линию одежды — точных реплик костюмов, которые носят его герои, а еще выходят компьютерные игры, приложения к iPad, и, естественно, диски с караоке… Прошлым летом в Великобритании запустилось шоу молодых талантов, названное в честь главной музыкальной темы сериала, «Don’t Stop Believing» — а весь главный кастинг «Хора» выступает в Белом Доме перед Бараком Обамой и его семьей.

У «Хора», который с первого взгляда, лишь иллюстрирует строчку из известной песни («Руководитель был учителем пения — на перемене они целовались»), скрывает, по меньшей мере, два гениальных хода.

Первый — это сериал не просто о подростках, а о кастовой системе, какой является любая школа (а также и все наше общество). Хор — место заведомо непопулярное, и записываются туда сначала только маргиналы. Основной «костяк» труппы составляет латентный гей, афроамериканка с избыточным весом, заикающаяся азиатка и парень в инвалидном кресле. Этих ребят регулярно обливают соком, их мочат в сортире, их зажимают по углам — репутации этих несчастных уже просто некуда падать, они в хоре, потому что им нечего терять.

Но постепенно учитель приобщает к хоровому кружку совсем иных «детей» — капитана футбольной команды, первую красавицу школы, блондинку без моральных принципов… И, оказывается, что не только у каждого из них есть голос — в каждом из них сидит еще и внутренний «лузер». Один из создателей сериала, Брэд Фалчук, говорит об этом так: «Каждый тинейджер, по определению — маргинал, бунтарь-одиночка. Каждому хочется быть популярным, быть увиденным и услышанным, каждый считает, что его недооценивают». Недаром, в оригинале название сериала («Glee») созвучно известному словечку «geek», что можно перевести на русский как «чокнутый». И фанаты «Хора» называют себя соответственно — «gleeks».

Таким вот «чокнутым» считали в школе Йана Бреннана, главного создателя сериала.

Кадр сериала «Хор»
Кадр сериала «Хор»
Фото: www.FOX.com

Он вырос в штате Иллинойс, пел в школьном хоре, и был всеобщим объектом насмешек. А когда вырос, решил снять о своей проблемной юности кино. Еще в 2005 году, не имея ни образования, ни опыта, с помощью одного лишь справочника «Как написать сценарий. Руководство для «чайников», Йан придумал основу для будущей картины. Друг Йана, Майк Новик, подсунул готовый сценарий телепродюсеру Райану Мерфи, когда они, после тренажерного зала, обсуждали дела за стаканом выжатого сока. Мерфи решил, что из «Хора» может что-то выйти — только в формате не фильма, а сериала. К тому же (просто фантастическое совпадение!), Мерфи тоже в детстве посещал хор — и ему было что вспомнить.

Третьим в компании стал Брэд Фалчук — и, в отличие от Бреннана и Мерфи, он не только не посещал в школе хор, но и вообще выступал в другом углу «ринга» — был звездой футбольной команды, и регулярно макал головой в унитаз лузеров-одноклассников.

Кадр сериала «Хор»
Кадр сериала «Хор»
Фото: www.FOX.com

Но никогда не поздно исправиться, не так ли?

Идеи, как известно, витают в воздухе. В 2006 году, то есть через два года после «Хористов» и через год после того, как Бреннан закончил свой первый вариант сценария, на большие экраны вышел фильм, с которым «Glee» будут часто сравнивать — это, конечно же, «Классный мюзикл». Действие «Мюзикла» тоже происходило в обычной школе, и там тоже много пели. «Мюзикл» имел такой успех, что один за другим вышло два его продолжения (а сейчас снимают и третье).

Поэтому канал Fox, принимая предложение Бреннана и Мерфи, шел, можно сказать, по проторенной дорожке.

Единственное, что заметили продюсеры: они совершенно не заинтересованы в создании еще одного «классического» мюзикла (то есть такого, когда персонажи вдруг переходят с прозы на вокал, выражая песнями свои чувства). Сериал «Glee» решено было сделать несколько иным — за отправную точку был взят фильм Роба Маршалла «Чикаго», где герои поют и танцуют только тогда, когда им это, действительно, нужно по сюжету. Но Мерфи пошел дальше, и заявил, что создает фактически «постмодернистский мюзикл». Вторым его гениальным ходом был такой: герои пели не специально написанные для сериала песни, а всем известные хиты. От Аврил Лавин, Кэти Перри и Doors — до Леди Гага, Ареты Франклин и Rolling Stones.

Затея эта была рискованная: права на мировые хиты стоят, как известно, дорого.

Но уже в начале первого сезона создатели «Хора» поняли, что нащупали золотую жилу: подавляющее большинство исполнителей согласились «отдать» им свои композиции или совсем бесплатно, или за сущие гроши.

Отказывали лишь единицы — среди этих «единиц» Брайан Адамс, группы Foo Fighters, Red Hot Chilli Peppers, Guns^n^Roses и Coldplay (Coldplay позже передумали, и все-таки подарили «Хору» песню). Иначе как «жмотами» фанаты их не называют, а авторы сериала клеймят их в каждом интервью.

Но это исключения — в основном музыканты сами звонят продюсерам с просьбой «пристроить» в эпизод ту или иную песню. Билли Джоэл, например, предложил на выбор любой из своих хитов, и даже сам Пол Маккартни прислал Райану Мерфи диск с «битловскими» песнями (включая «Michelle») и сопровождающей запиской: «Я надеюсь, вам пригодятся».

Это оказалось приятным сюрпризом прежде всего для студии Fox: на покупке прав им удалось сильно сэкономить.

Кадр сериала «Хор»
Кадр сериала «Хор»
Фото: www.FOX.com

Каждая серия «Хора» и так обходится дороже, чем любой подобный сериал: три миллиона каждый эпизод. И период подготовки занимает до восьми недель (постановочные номера, бесконечные репетиции песен) — подобную роскошь не мог себе позволить раньше ни один ситком.

Непременным условием было то, чтобы все музыкальные номера актеры исполняли сами — а не просто открывали рты под фонограмму. Поэтому исполнителей искали не в кастинговых агентствах, как обычно, а на Бродвее.

Мерфи три месяца провел за просмотром различных мюзиклов — например, Мэтью Моррисона (учитель Шустер), он вытащил со спектакля «Лак для волос», а Дженну Юшковитц (панк-рокерша Тина) — с постановки «Король и я».

Два самых ярких персонажа «Хора» — Рэйчел и Курт. Рэйчел — прирожденная звезда с подавленным комплексом Наполеона (и соответствующего роста). Когда на пробы явилась Леа Мишель, продюсеры тут же поняли, что попали в самую точку: на прослушивании она исполняла арию из «Отверженных», и, когда аккомпаниатор ошибся, потребовала: «Так, играй с самого начала!» «Рэйчел сказала бы именно так» — таким был авторский вердикт.

Что касается Курта — то это крайне странный персонаж, изнеженный молодой человек с трудно определяемой ориентацией, и красивым драматическим сопрано, за который ему все прощается.

В первом варианте сценария этот герой играл роль третьестепенную, и звали его совсем по-другому — пока на пробах не появился Крис Колфер. В отличие от своих коллег, у Криса не было за плечами музыкального прошлого — он вообще пришел пробоваться на роль инвалида-колясочника Арти. Но, как заметил Райан Мерфи, Колфер был очень похож на «одного из сыновей фон Траппа» (прилизанные, румяные мальчики в матросских костюмчиках из знаменитого мюзикла «Звуки музыки»). Одного из этих мальчиков звали как раз Куртом — так что герой Колфера был назван в его честь, и удостоился чуть ли не главной сюжетной линии сериала.

Музыкальные номера задают тон каждой серии — в 13 эпизодах первого сезона прозвучало, ни много ни мало, 70 песен!

Перед созданием каждого нового сюжета проводится серьезная исследовательская работа: социологи выясняют, какие песни хотела бы услышать аудитория, в возрасте от 18 до 49 лет. Это могут быть песни Рианны, Игги Попа или Queen — а могут быть и самой Мадонны (кавер-версиям ее хитов был посвящен отдельный эпизод сериала). «Райан Мерфи — музыкальный гений нашего шоу, — говорит Брэд Фалчук — Мы с Йаном подкидываем идеи, он подкидывает песни. В его голове — настоящая музыкальная библиотека. И каждому повороту сюжета должен соответствовать свой хит, интерпретированный самым неожиданным образом».

Пилотный эпизод сериала был показан в мае 2009 года — сразу после финала шоу «American Idol» (и послужил его логическим продолжением).

«American Idol» нам, конечно, помог — он показал людям, как можно небанально подать музыку на телевидении, — объясняет Фалчук — но остальное мы сделали сами». После просмотра первого эпизода Келли Осборн написала на своем сайте: «Лучше шоу на сегодняшний день просто не найти». Папа Оззи с мнением дочки тоже согласился. А еще, говорят, «Glee» любит Эми Уайнхаус — а она вообще мало что любит.

Как говорит Райан Мерфи: «Я сам на протяжении восьми лет делал темный, мрачный циничный сериал «Части тела». И кому как не мне знать, насколько народ устал от негатива. Надо найти себя в чем-то добром, хорошем и наивном. Пусть это будет чистый эскапизм — мир устал от плохих новостей, и только обрадуется эскапизму».

Как сказали (или спели бы) участники «Хора», живи они в России: вот такая вот музыка, такая, блин, вечная молодость.

События на видео
Подпишись на наш канал в Telegram



Новости партнеров




Звезды в тренде

Анна Заворотнюк (Стрюкова)
телеведущая, актриса, дочь Анастасии Заворотнюк
Елизавета Арзамасова
актриса театра и кино, телеведущая
Гела Месхи
актер театра и кино
Принц Гарри (Prince Harry)
член королевской семьи Великобритании
Меган Маркл (Meghan Markle)
актриса, фотомодель
Ирина Орлова
астролог