3 самые обсуждаемые экранизации романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение»

Почему зрители фильма не считают Киру Найтли лучшей исполнительницей главной роли?
28 Января 2014
Лоуренс Оливье и Грир Гарсон  в экранизации романа «Гордость и предубеждение» 1940года
Лоуренс Оливье и Грир Гарсон в экранизации романа «Гордость и предубеждение» 1940года

28 января 1831 года был опубликован роман «Гордость и предубеждение» писательницы Джейн Остин (Jane Austen). «Первая леди» английской литературы, как называют Остин в Великобритании, на страницах своих произведений рассказывала о нравах туманного Альбиона. Она делала это в традиционной для того времени манере, которую сейчас кто-то считает слишком скучной, а другие, напротив, изысканной.

По роману «Гордость и предубеждение» было сделано восемь экранизаций: в 1938, 1940, 1952, 1958, 1967, 1980, 1995 и 2005 годах. Портал «7Дней.ru» выяснил, какие из фильмов, снятые по одноименному произведению Джейн Остин, вызывали больший всплеск обсуждений и одобрений среди зрителей.

«Гордость и предубеждение» (1940 год)

В 1940 году американский кинорежиссер Роберт З. Леонард снял черно-белый фильм по мотивам романа Джейн Остин «Гордость и предубеждение». Главные роли в нем сыграли Грир Гарсон (Greer Garson) и Лоуренс Оливье (Laurence Olivier). 36-летняя актриса постаралась перевоплотиться в юную 20-летнюю барышню, однако гримерам не удалось добавить исполнительнице молодости. Тем не менее, если не относиться критично к внешнему виду, роль Грир Гарсон сыграла неплохо, хотя к моменту съемок в «Гордости и предубеждении» ее актерская карьера шла в гору не активными темпами.

А вот Лоуренс Оливье, исполнивший роль мистера Дарси, на тот момент уже был звездой кино.

Позже его назовут одним из крупнейших актеров двадцатого столетия.

Фильм Роберта З. Леонарда в 1941 году получил премию «Оскар» в номинации «Лучшая работа художника-постановщика». Однако, в своем большинстве, зрители критиковали экранизацию 1940 года именно за художественный антураж. Досталось и костюмерам. В своих комментариях многие поклонники творчества Джейн Остин высказывались: «Сладкая вата сороковых в Америке, состряпанная из весьма туманно-альбионных представлений о Старой Англии 19-го века», «Являясь поклонником романа, лучше стоит гордо проигнорировать эту экранизацию», «Костюмы не сходятся со временем, не все актеры сходятся с книжными персонажами, многое убрано, некоторые моменты нагло изменены», «Это не Джейн Остин.

Это кино, в котором, того и гляди, из-за угла выпрыгнет Скарлетт О`Хара под руку с Мелани в этих их шляпках и с вполне себе американским обхождением». 

Возможно, американский режиссер не сумел понять атмосферу Англии первой половины 19 века? Отсюда и пышные кринолины, и манеры, несколько не совпадающие с нравами тех времен. В итоге зрители заявили вполне в духе Константина Станиславского: «Не верю».

«Гордость и предубеждение» (1995 год)

В 1995 году в свет вышла очередная экранизация романа Джейн Остин. В этот раз на нее решился английский режиссер Саймон Лэнгтон, создавший мини-сериал.

Колин Ферт и Дженнифер Эль  в экранизации романа «Гордость и предубеждение» 1995 года
Колин Ферт и Дженнифер Эль в экранизации романа «Гордость и предубеждение» 1995 года

Сейчас эту киноработу не иначе как образцовой, уже и не называют. В чем же успех? 

В нашей стране сериал «Гордость и предубеждение» показали в 1997 году. Телезрители, еще не избалованные переизбытком интересного по телевизору, к моменту начала фильма старались быть дома. В это время пустели магазины, в общественном транспорте пассажиров становилось меньше, чем обычно. Все сидели у экранов и в течение шести серий сопереживали судьбе главной героини, которую исполняла Дженнифер Эль (Jennifer Ehle).

На момент выхода фильма в прокат она была старше своего персонажа на шесть лет — актрисе исполнилось 26. И хотя разница, на первый взгляд, не очень существенная, тем не менее, в лице героини чувствовалось, что она «переросла» юную мисс Элизабет Беннет.

Но если  впервой серии зрители и обращали на это внимание, то затем начали верить актрисе, ведь она сумела раскрыть образ, придуманный писательницей Джейн Остин.

А вот экранное воплощение мистера Дарси оказалось безупречным с самого начала. Эту роль сыграл Колин Ферт (Colin Firth), после выхода сериала признанный самым сексуальным актером Англии. Эпизод, где его герой выходит в мокрой белой рубашке из озера, был назван самым запоминающимся в истории британского телевидения. За него в одном из опросов свои голоса отдали 23 процента британцев.

Экранизация 1995 года считается зрителями лучшей не только из-за выбора и игры актеров. В этом фильме все будто сошло со страниц романа: великолепные костюмы, роскошные интерьеры, пейзажи старой сельской Англии, любовные интриги и романтические чувства.

Интересно, что не будь этого сериала, телезрители не увидели бы и другого занятного фильма.

 Мэттью Макфейден и Кира Найтли в экранизации романа «Гордость и предубеждение» 2005 года
Мэттью Макфейден и Кира Найтли в экранизации романа «Гордость и предубеждение» 2005 года

Считается, что именно «Гордость и предубеждение» стал стартом для написания истории о любовных приключениях Бриджит Джонс. Их автор Хелен Филдинг подарила одному из своих героев имя мистера Дарси.

«Гордость и предубеждение» (2005 год)

В 2005 году зрители посмотрели новую экранизацию «Гордость и предубеждение» по мотивам одноименного романа Джейн Остин. Режиссером фильма стал англичанин Джо Райт, который рискнул снять кино на эту же тему после покорившего многих сериала 1995 года.

Так как зрители полюбили образ главного героя в исполнении Колина Ферта, кастинг на роль был очень сложным.

Исполнителя выбирали долгих восемь месяцев, пока не нашелся не слишком известный актер Мэттью Макфейден (Matthew Macfadyen). Его партнершей по фильму стала звезда «Пиратов Карибского моря» Кира Найтли (Keira Knightley). 

Несмотря на солидный бюджет почти в 28 миллионов долларов, фильм «Гордость и предубеждение» не сумел дотянуть до планки, взятой сериалом 1995 года. Американская инсценировка английской жизни первой половины 19 века оказалась слабовата: подвели костюмы — выглядели довольно неряшливо, организация быта — дворяне, пусть даже небогатые, не могли допустить нахождения в доме домашнего скота, внешний вид — для барышни того времени считалось верхом неприличия быть необутой и непричесанной. 

К числу промахов экранизации 2005 года еще можно отнести довольно легкомысленное общение незамужней главной героини с потенциальным женихом.

Поэтому для английских зрителей одна из финальных сцен был вырезана — в ней герои в исполнении Киры Найтли и Мэттью Макфейдена целуются. Режиссер предположил, что это встретит критику в Великобритании. Тем не менее, он оставил эпизод с поцелуем для проката в США и нашей стране. Кстати, в России экранизацию 2005 года поначалу встретили с любопытством. Имя Киры Найтли в титрах для многих предполагало, что кино окажется интересным. Но ожидание сменилось разочарованием. 

Судя по тому, что фильм был номинирован в 11 номинациях, но получил лишь одну награду, предположим, что не только отечественные зрители ждали от «Гордости и предубеждения» образца 2005 года нечто большего.

Символично, что единственным обладателем статуэтки BAFTA (Британской академии кино и телевизионных искусств) стал актер Джо Райт, победивший в номинации «Самый многообещающий дебютант». А вот Кира Найтли так и осталась в числе номинантов на «Лучшую женскую роль».

Наметилась стойкая тенденция, по которой современные экранизации классических произведений не привлекают зрителей. Может быть, звезды Голливуда читают лишь сценарий, и забывают заглянуть в первоисточник. Ведь истинное описание образа — у автора произведения. Может быть, и Элизабет Беннет в исполнении Киры Найтли получилась бы более убедительной и правдоподобной?

События на видео
Подпишись на наш канал в Telegram
Таро-гороскоп на апрель 2024 года для всех знаков зодиака
Апрель станет непростым месяцем. С первых дней Меркурий развернется и пойдет в обратном направлении, поэтому многие знаки окажутся перед выбором или их дела начнут буксовать. Каждому представителю зодиакального круга не помешает помощь или хотя бы совет. Карты Таро укажут правильный путь для каждого, с этими рекомендациями вы сможете избежать проблем и даже выбиться в лидеры.

Таро-гороскоп на апрель 2024 Овен




Новости партнеров




Звезды в тренде

Анна Заворотнюк (Стрюкова)
телеведущая, актриса, дочь Анастасии Заворотнюк
Елизавета Арзамасова
актриса театра и кино, телеведущая
Гела Месхи
актер театра и кино
Принц Гарри (Prince Harry)
член королевской семьи Великобритании
Меган Маркл (Meghan Markle)
актриса, фотомодель
Ирина Орлова
астролог